“碧澗有神龜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“碧澗有神龜”全詩
七十古來稀，壽母杯頻接。
繡衣牽彩衣，喜慶相重疊。
龜紫看孫曾，鶴發何須鑷。
作者簡介(洪適)
洪適（1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初名造，字溫伯，又字景溫；入仕后改名適，字景伯；晚年自號盤洲老人，饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒謚文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鐘三秀”之稱。同時，他在金石學方面造詣頗深，與歐陽修、趙明誠并稱為宋代金石三大家。
《生查子（姚母壽席，以龜游蓮葉杯酌酒）》洪適 翻譯、賞析和詩意
《生查子（姚母壽席，以龜游蓮葉杯酌酒）》是宋代洪適創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
碧澗有神龜，
千歲游蓮葉。
七十古來稀，
壽母杯頻接。
繡衣牽彩衣，
喜慶相重疊。
龜紫看孫曾，
鶴發何須鑷。
詩意：
這首詩詞描述了姚母壽宴上使用了一只神龜雕刻而成的酒杯。神龜已經活了千歲，它自在地在蓮葉上游動。七十歲的人在古代來說是非常罕見的，姚母已經到了這個年紀，她頻繁地接受祝賀的酒杯。宴會上，人們穿著華麗的繡衣，彩衣相互牽扯，喜慶的氣氛層層疊起。神龜看著姚母的孫子曾，鶴發的姚母并不需要使用鑷子來拔除。
賞析：
這首詩詞通過描寫姚母壽宴上的盛況和場景來表達對長壽的祝福和喜慶的情緒。詩中的神龜象征長壽和吉祥，蓮葉則代表清雅和純潔。詩人使用了簡潔明快的語言，將姚母壽宴的喜慶氛圍生動地展現出來。繡衣、彩衣的描繪和喜慶相重疊的場景，使整個詩詞充滿了歡樂和慶祝的氣氛。
最后兩句“龜紫看孫曾，鶴發何須鑷”則表達了詩人對姚母高壽和笑容的贊美。姚母年事已高，但她的容顏如同紫氣般明亮，不需要使用鑷子去拔除鶴發，顯示了她莊重而豪邁的風范。
整首詩詞通過描寫姚母壽宴的熱鬧場景、神龜和蓮葉的象征意義，以及對姚母高壽和容顏贊美的表達，展現了歡樂、慶賀和祝福的情感，傳遞了長壽、吉祥和幸福的寓意。
“碧澗有神龜”全詩拼音讀音對照參考
shēng zhā zǐ yáo mǔ shòu xí, yǐ guī yóu lián yè bēi zhuó jiǔ
生查子（姚母壽席，以龜游蓮葉杯酌酒）
bì jiàn yǒu shén guī, qiān suì yóu lián yè.
碧澗有神龜，千歲游蓮葉。
qī shí gǔ lái xī, shòu mǔ bēi pín jiē.
七十古來稀，壽母杯頻接。
xiù yī qiān cǎi yī, xǐ qìng xiāng chóng dié.
繡衣牽彩衣，喜慶相重疊。
guī zǐ kàn sūn céng, hè fà hé xū niè.
龜紫看孫曾，鶴發何須鑷。
“碧澗有神龜”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。