“明年歸詔上鸞臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀圣朝（送天與）》是宋代詩人韓元吉創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斜陽只向花梢駐。
似愁君西去。
清歌也便做陽關，
更朝來風雨。
佳人莫道，
一杯須近，
總眉峰偷聚。
明年歸詔上鸞臺，
記別離難處。

詩意：
這首詩描繪了離別時的情景。斜陽傾斜在花梢上，好像在為君主西行而感到愁緒。清歌在陽關上唱起，更有朝來的風雨。詩人告誡佳人，不要說話，只需靠近一杯酒，眉峰自然會聚攏。詩人暗示將來會有明年，屆時他將返回朝廷，上封鸞臺，但離別之情難以忘懷。

賞析：
這首詩情感細膩，通過描繪細微的景物和細節，表達了詩人對離別的思念之情。斜陽傾斜在花梢上，形成了一幅美麗而憂傷的畫面，暗示著詩人的離別之苦。清歌在陽關上唱起，更朝來風雨，增加了離別的凄涼氛圍。詩人勸告佳人不要多言，只需靠近一杯酒，眉峰自然會聚攏，表達了詩人對佳人的深情厚意。詩的最后，詩人預示著將來的再見，歸詔上鸞臺，但離別之情難以抹去，記憶深處仍然存留著離別的痛苦。

整首詩情感真摯，用典雅的語言描繪了離別的傷感情緒，展現了詩人對故土和親人的思念之情。通過細膩的描寫和含蓄的表達，將離別的苦痛和留戀交織在一起，給讀者留下深刻的印象。這首詩詞在描寫離別主題上獨具匠心，通過景物的描繪和情感的交融，展現了詩人的才華和對離別情感的把握。

hè shèng cháo sòng tiān yǔ
賀圣朝（送天與）

xié yáng zhǐ xiàng huā shāo zhù.
斜陽只向花梢駐。
shì chóu jūn xī qù.
似愁君西去。
qīng gē yě biàn zuò yáng guān, gèng zhāo lái fēng yǔ.
清歌也便做陽關，更朝來風雨。
jiā rén mò dào, yī bēi xū jìn, zǒng méi fēng tōu jù.
佳人莫道，一杯須近，總眉峰偷聚。
míng nián guī zhào shàng luán tái, jì bié lí nán chǔ.
明年歸詔上鸞臺，記別離難處。