“浩然起舞相屬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（次陸務觀見貽念奴嬌韻）》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖山泥影，弄晴絲、目送天涯鴻鵠。
春水移船花似霧，醉里題詩刻燭。
離別經年，相逢猶健，底恨光陰速。
壯懷渾在，浩然起舞相屬。
長記入洛聲名，風流觴詠，有蘭亭修竹。
絕唱人間知不知，零落金貂誰續。
北固煙鐘，西州雪岸，且共杯中綠。
紫臺青瑣，看君歸上群玉。

詩意和賞析：
這首詩以湖山的景色作為背景，表達了詩人對離別和歲月流逝的思念之情，同時也表達了對壯懷豪情的追求和對人生的熱愛。

詩中的湖山泥影、弄晴絲、春水移船花似霧等描繪了湖山的美景，意味著詩人心中的世界。詩人用目送天涯鴻鵠的形象來表達追求自由和遠大理想的愿望。

詩中的醉里題詩刻燭，表現了詩人沉醉于創作之中，將自己的思想和情感鐫刻在詩文中。離別經年，相逢猶健，底恨光陰速，表達了對流逝時光的感嘆和對重逢的期盼。

壯懷渾在，浩然起舞相屬，表達了詩人豪情壯志的心境，激勵自己奮發向前，積極追求理想。

詩中提到的長記入洛聲名、風流觴詠、有蘭亭修竹，是對歷史名篇和文化傳統的致敬，表達了詩人對文學藝術的熱愛和對傳統文化的珍視。

絕唱人間知不知，零落金貂誰續，表達了詩人對自己創作的追問和對后人繼承傳統文化的期望。

最后幾句描述了北固煙鐘、西州雪岸等景物，以及紫臺青瑣和群玉，將詩人的歸宿和理想境界與自然景觀相融合，表達了對美好歸宿的向往和對人生意義的思考。

整首詩以優美的語言描繪了湖山的美麗景色，表達了詩人對自由、理想和時光流逝的思考，同時也展現了對文學藝術和傳統文化的熱愛和珍視。詩的意境深遠，情感真摯，給人以啟發和思索。

niàn nú jiāo cì lù wù guān jiàn yí niàn nú jiāo yùn
念奴嬌（次陸務觀見貽念奴嬌韻）

hú shān ní yǐng, nòng qíng sī mù sòng tiān yá hóng hú.
湖山泥影，弄晴絲、目送天涯鴻鵠。
chūn shuǐ yí chuán huā shì wù, zuì lǐ tí shī kè zhú.
春水移船花似霧，醉里題詩刻燭。
lí bié jīng nián, xiāng féng yóu jiàn, dǐ hèn guāng yīn sù.
離別經年，相逢猶健，底恨光陰速。
zhuàng huái hún zài, hào rán qǐ wǔ xiāng shǔ.
壯懷渾在，浩然起舞相屬。
zhǎng jì rù luò shēng míng, fēng liú shāng yǒng, yǒu lán tíng xiū zhú.
長記入洛聲名，風流觴詠，有蘭亭修竹。
jué chàng rén jiān zhī bù zhī, líng luò jīn diāo shuí xù.
絕唱人間知不知，零落金貂誰續。
běi gù yān zhōng, xī zhōu xuě àn, qiě gòng bēi zhōng lǜ.
北固煙鐘，西州雪岸，且共杯中綠。
zǐ tái qīng suǒ, kàn jūn guī shàng qún yù.
紫臺青瑣，看君歸上群玉。