“幸有荼蘼與海棠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幸有荼蘼與海棠”出自宋代朱淑真的《鷓鴣天》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xìng yǒu tú mí yǔ hǎi táng，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“幸有荼蘼與海棠”全詩
《鷓鴣天》
獨倚闌干晝日長。
紛紛蜂蝶斗輕狂。
一天飛絮東風惡，滿路桃花春水香。
當此際，意偏長。
萋萋芳草傍池塘。
千鐘尚欲偕春醉，幸有荼蘼與海棠。
紛紛蜂蝶斗輕狂。
一天飛絮東風惡，滿路桃花春水香。
當此際，意偏長。
萋萋芳草傍池塘。
千鐘尚欲偕春醉，幸有荼蘼與海棠。
分類： 鷓鴣天
作者簡介(朱淑真)
朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素無定論。現存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。
《鷓鴣天》朱淑真 翻譯、賞析和詩意
獨自倚靠在欄桿白天長。
紛紛蜂蝶斗輕狂。
一天飛絮東風惡，桃花春水香滿路。在這個時候
，心偏長。
萋萋芳草傍池塘。
千鐘還想跟春醉，幸虧有荼蘼和海棠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
紛紛蜂蝶斗輕狂。
一天飛絮東風惡，桃花春水香滿路。在這個時候
，心偏長。
萋萋芳草傍池塘。
千鐘還想跟春醉，幸虧有荼蘼和海棠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“幸有荼蘼與海棠”全詩拼音讀音對照參考
zhè gū tiān
鷓鴣天
dú yǐ lán gān zhòu rì zhǎng.
獨倚闌干晝日長。
fēn fēn fēng dié dòu qīng kuáng.
紛紛蜂蝶斗輕狂。
yì tiān fēi xù dōng fēng è, mǎn lù táo huā chūn shuǐ xiāng.
一天飛絮東風惡，滿路桃花春水香。
dāng cǐ jì, yì piān cháng.
當此際，意偏長。
qī qī fāng cǎo bàng chí táng.
萋萋芳草傍池塘。
qiān zhōng shàng yù xié chūn zuì, xìng yǒu yǔ hǎi táng.
千鐘尚欲偕春醉，幸有與海棠。
“幸有荼蘼與海棠”平仄韻腳
拼音：xìng yǒu tú mí yǔ hǎi táng
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“幸有荼蘼與海棠”的相關詩句
“幸有荼蘼與海棠”的關聯詩句
網友評論
* “幸有荼蘼與海棠”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“幸有荼蘼與海棠”出自朱淑真的 《鷓鴣天》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。