“心事思重省”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜算子（詠梅）》是宋代作家朱淑真的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竹林中的一枝斜倚著，倒映在林間更顯靜謐。
雨后的景色奇異而難以繪畫，淺水中橫行的影子。
微風吹拂著小單于（指梅花），心事重重地思考。
淡淡的風中飄來幽香，月色侵入花朵中冷冷地閃耀。

詩意：
這首詩以詠梅為題材，通過描繪梅花的景象來表達詩人的情感和思考。詩中的竹林、傾斜的梅枝和映照在靜謐林間的景象，營造出一種寧靜的氛圍。雨后的景色被詩人形容為奇異而難以描繪，淺水中橫行的影子也增添了一種神秘感。微風吹過，使得梅花發出幽香，詩人在此時思考著心中的事情并感到沉重。最后，月色的傾灑使得花冷冷地閃耀，給整首詩增添了一絲凄涼的色彩。

賞析：
這首詩以簡潔而形象的語言描繪了梅花的景象，通過對細節的刻畫，表達了詩人內心的情感和思考。詩人運用了自然景物的描繪，將梅花與竹林、雨水、微風、月色等元素相結合，形成了一幅幅美麗而富有意境的畫面。詩中的梅花不僅是一種花卉的形象，更是詩人情感的寄托和表達。通過對梅花的描繪，詩人表達了自己內心的苦悶和憂思，以及對生活的深度思考。

整首詩以簡練的語言展示了豐富的意境，通過對自然景物的描繪和情感的抒發，使讀者能夠感受到詩人的情感共鳴和思考。這首詩以其獨特的表達方式和深刻的意境，展示了梅花作為文化符號的美感和內涵，同時也表達了詩人對生活、情感和人生的思考。

bǔ suàn zǐ yǒng méi
卜算子（詠梅）

zhú lǐ yī zhī xié, yìng dài lín yú jìng.
竹里一枝斜，映帶林逾靜。
yǔ hòu qīng qí huà bù chéng, qiǎn shuǐ héng shū yǐng.
雨后清奇畫不成，淺水橫疏影。
chuī chè xiǎo chán yú, xīn shì sī zhòng shěng.
吹徹小單于，心事思重省。
fú fú fēng qián dù àn xiāng, yuè sè qīn huā lěng.
拂拂風前度暗香，月色侵花冷。