“當觀蟬蛻時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當觀蟬蛻時”出自宋代張掄的《阮郎歸》，
詩句共5個字，詩句拼音為：dāng guān chán tuì shí，詩句平仄：平平平仄平。
“當觀蟬蛻時”全詩
《阮郎歸》
欲如臭腐化神奇。
當觀蟬蛻時。
脫然飛上綠槐枝。
炎炎書景□。
□□□，□如斯。
□□□□迷。
靈軀一旦脫□□。
□□□□歸。
當觀蟬蛻時。
脫然飛上綠槐枝。
炎炎書景□。
□□□，□如斯。
□□□□迷。
靈軀一旦脫□□。
□□□□歸。
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫，自號蓮社居士，開封（今屬河南）人。里居及生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。好填詞，每應制進一詞，宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年，（公元一一六七年）高宗蒞聚景園，掄進柳梢青詞；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再蒞聚景園，掄進壺中天慢詞；九月，孝宗幸絳華宮，掄進臨江仙詞：均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷，存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷，《四庫總目》并傳于世。
《阮郎歸》張掄 翻譯、賞析和詩意
要像腐臭的東西化為神奇。
應當觀察蟬蛻時。
頓時飛上綠槐枝。
炎炎書景…。
……，像這樣…。
……迷。
靈生命一旦逃脫……。
回家……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
應當觀察蟬蛻時。
頓時飛上綠槐枝。
炎炎書景…。
……，像這樣…。
……迷。
靈生命一旦逃脫……。
回家……。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“當觀蟬蛻時”全詩拼音讀音對照參考
ruǎn láng guī
阮郎歸
yù rú chòu fǔ huà shén qí.
欲如臭腐化神奇。
dāng guān chán tuì shí.
當觀蟬蛻時。
tuō rán fēi shàng lǜ huái zhī.
脫然飛上綠槐枝。
yán yán shū jǐng.
炎炎書景□。
, rú sī.
□□□，□如斯。
mí.
□□□□迷。
líng qū yī dàn tuō.
靈軀一旦脫□□。
guī.
□□□□歸。
“當觀蟬蛻時”平仄韻腳
拼音：dāng guān chán tuì shí
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“當觀蟬蛻時”的相關詩句
“當觀蟬蛻時”的關聯詩句
網友評論
* “當觀蟬蛻時”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“當觀蟬蛻時”出自張掄的 《阮郎歸》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。