“幾曾夢見蓑衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措》是宋代張掄的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
鳴榔驚起鷺鷥飛。
山遠水漫漫。
米賤茅柴酒美，
霜清螃蟹螯肥。
人生所貴，
逍遙快意，
此外皆非。
卻笑東山太傅，
幾曾夢見蓑衣。

詩意：
這首詩詞通過描繪自然景物和生活瑣事，表達了詩人對逍遙自在、純樸生活的向往和追求。詩中展示了一種超越功名利祿、物質貧富的人生觀，強調心境的愉悅和內心的滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言寫出了作者對自然和人生的感悟。詩的開篇以"鳴榔驚起鷺鷥飛"，描繪了清晨的景象，榔聲震動了寧靜的湖面，驚起了飛翔的鷺鷥，展示了大自然的生機和活力。接下來的"山遠水漫漫"表現出廣闊的山水景色，意味著自然的壯麗和無限的包容。

詩的后半部分則以簡潔的語言表達了作者對生活的態度。"米賤茅柴酒美，霜清螃蟹螯肥"這兩句描繪了簡樸的生活情景。米飯雖然廉價，但是能滿足生活需求；茅柴雖然粗糙，但是能取暖煮飯；酒雖然簡單，卻能帶來美好的享受；霜清時節，螃蟹的螯肉也變得豐滿美味。這些描寫表達了作者對簡單而美好生活的向往，強調了物質之外的心靈享受。

最后兩句"人生所貴，逍遙快意，此外皆非。卻笑東山太傅，幾曾夢見蓑衣"則表達了作者的人生觀和價值觀。作者認為人生的真正價值在于追求心靈的自由和快樂，其他的物質財富都不是最重要的。對于東山太傅，他或許擁有權勢和財富，但作者嘲笑他是否曾經擁有過追求簡單自在生活的夢想。

總的來說，這首詩詞以簡練的語言表達了作者對自然和生活的熱愛，強調了內心滿足和逍遙自在的追求。它呈現了宋代文人對于追求簡樸、純真生活的向往，具有一定的生活哲理和價值觀的意味。

cháo zhōng cuò
朝中措

míng láng jīng qǐ lù sī fēi.
鳴榔驚起鷺鷥飛。
shān yuǎn shuǐ mí mí.
山遠水瀰瀰。
mǐ jiàn máo chái jiǔ měi, shuāng qīng páng xiè áo féi.
米賤茅柴酒美，霜清螃蟹螯肥。
rén shēng suǒ guì, xiāo yáo kuài yì, cǐ wài jiē fēi.
人生所貴，逍遙快意，此外皆非。
què xiào dōng shān tài fù, jǐ céng mèng jiàn suō yī.
卻笑東山太傅，幾曾夢見蓑衣。