“一盞此時干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是宋代詩人張掄的作品，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人間何處難忘酒。
六花投隙瓊瑤透。
火滿地爐紅。
蕭蕭屋角風。
飄＿飛絮亂。
浩蕩銀濤卷。
一盞此時干。
清吟可那寒。

詩意：
這首詩描繪了一幅安靜而富有禪意的景象。詩人通過描述飲酒的場景，表達了對人世間歡樂和物質享受的追求，以及在這種快樂中尋找內心的寧靜和超脫。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅酒宴的畫面。首句“人間何處難忘酒”，表達了詩人對酒的難以忘懷之情。接著，詩人運用六花投隙、瓊瑤透的描寫手法，形象地描繪了酒水透過碗隙時的美麗景象。接下來的兩句“火滿地爐紅，蕭蕭屋角風”描繪了室內的溫暖和室外的寒冷，形成了鮮明的對比。

詩的下半部分，通過“飄＿飛絮亂，浩蕩銀濤卷”描繪了風中飄揚的柳絮，給整個詩篇增添了一絲詩意和浪漫。最后一句“一盞此時干，清吟可那寒”表達了詩人此時獨飲一杯酒的心境，暗示了他在繁華喧囂之外尋找內心的寧靜和超脫。

整首詩以簡潔明了的語言展現了詩人對酒趣的追求和內心的寧靜之情。通過描繪酒宴的細節和自然景象的對比，詩人表達了對物質享受的追求和對超脫境界的向往，具有一定的禪意和哲理。

pú sà mán
菩薩蠻

rén jiān hé chǔ nán wàng jiǔ.
人間何處難忘酒。
liù huā tóu xì qióng yáo tòu.
六花投隙瓊瑤透。
huǒ mǎn dì lú hóng.
火滿地爐紅。
xiāo xiāo wū jiǎo fēng.
蕭蕭屋角風。
piāo fēi xù luàn.
飄＿飛絮亂。
hào dàng yín tāo juǎn.
浩蕩銀濤卷。
yī zhǎn cǐ shí gàn.
一盞此時干。
qīng yín kě nà hán.
清吟可那寒。