“赫赤金丹色漸深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“赫赤金丹色漸深”全詩
火里栽蓮君莫□。
□要東牽。
引取青龍來西邊。
一陽時候。
□□溫溫光已透。
消盡群陰。
赫赤金丹色漸深。
分類: 木蘭花
作者簡介(張掄)
[約公元一一六二年前后在世]字才甫,自號蓮社居士,開封(今屬河南)人。里居及生卒年均不詳,約宋高宗紹興末前后在世。好填詞,每應制進一詞,宮中即付之絲竹。嘗于乾道三年,(公元一一六七年)高宗蒞聚景園,掄進柳梢青詞;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再蒞聚景園,掄進壺中天慢詞;九月,孝宗幸絳華宮,掄進臨江仙詞:均賜賚極渥。掄所著有《蓮社詞》一卷,存詞100余首。《文獻通考》及紹興內府古器評二卷,《四庫總目》并傳于世。
《減字木蘭花(修養十首)》張掄 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花(修養十首)》是一首宋代的詩詞,作者是張掄。詩中采用了五行顛倒的手法,使得詩詞的意境更加深遠。
詩詞的中文譯文如下:
火里栽蓮君莫怠。
莫要東牽,引取青龍來西邊。
一陽時候,花開溫溫光已透。
消盡群陰,赫赤金丹色漸深。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了修行者通過苦行和修煉逐漸達到境界的過程。
首先,詩中提到"火里栽蓮",意味著修行者在困苦和磨難中成長,蓮花象征著純潔和超脫,作者勸告讀者不要懈怠。
接著,詩中提到"莫要東牽,引取青龍來西邊",暗示修行者不要被外界的誘惑所困擾,要通過內心的努力引導自己朝著正確的方向前進,這里的青龍象征著祥瑞和力量。
然后,詩中描述了"一陽時候,花開溫溫光已透",這里的一陽指的是陰陽調和的時刻,花開放出柔和的光芒,意味著修行者已經消除了內心的陰暗和煩惱,達到了一種平和寧靜的境界。
最后,詩中提到"消盡群陰,赫赤金丹色漸深",群陰指的是各種煩惱和欲望,通過修行逐漸消除,修行者的金丹(道家術語,指內丹)的色彩越來越深,象征著修行者不斷進步和提高。
整首詩以簡潔而深刻的語言,通過五行顛倒的手法表達了修行者在苦行和修煉中逐漸獲得境界的過程,強調了修行者應該堅持不懈、努力前行,并通過修行來消除內心的煩惱,達到內心的平和與超脫。
“赫赤金丹色漸深”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā xiū yǎng shí shǒu
減字木蘭花(修養十首)
wǔ xíng diān dǎo.
五行顛倒。
huǒ lǐ zāi lián jūn mò.
火里栽蓮君莫□。
yào dōng qiān.
□要東牽。
yǐn qǔ qīng lóng lái xī biān.
引取青龍來西邊。
yī yáng shí hòu.
一陽時候。
wēn wēn guāng yǐ tòu.
□□溫溫光已透。
xiāo jǐn qún yīn.
消盡群陰。
hè chì jīn dān sè jiàn shēn.
赫赤金丹色漸深。
“赫赤金丹色漸深”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。