“一亭長枕寒空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（乘風亭初成）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長松擎月與天通。
霜葉亂驚鴻。
露炯乍疑杯滟，
云生似覺衣重。
江南勝處，
青環楚嶂，
紅半溪楓。
倦客會應歸去，
一亭長枕寒空。

詩意：
這首詩描述了一個景色宜人的早晨，通過描繪自然景觀和情感的交融，表達了詩人內心深處的感慨和情緒。詩中運用了山水、天空、植物等元素，描繪了美麗的景色，同時也抒發了詩人對歸家的思念和對離別的感嘆。

賞析：
這首詩以山水和自然景觀為背景，通過獨特的描寫技巧，展現了作者對美景的贊美和對離別的思念之情。以下是對詩中各句的賞析：

1. "長松擎月與天通"：以高大的松樹抬起的月亮和天空的通透為形象，表達了宏偉壯麗的自然景觀。這句描繪了夜晚的景象，給人以廣闊和寧靜的感覺。

2. "霜葉亂驚鴻"：霜葉被飛過的鴻雁驚動，形象地描繪了秋天的景象，傳達了季節變遷和生命的脆弱之感。

3. "露炯乍疑杯滟"：清晨的露水明亮而晶瑩，使人忍不住將其與杯中的水相比。這句描繪了露水的明亮和清澈。

4. "云生似覺衣重"：云彩在天空中升起，給人以衣服沉重的錯覺。這句表達了天空中云彩的形成和流動的美感。

5. "江南勝處，青環楚嶂，紅半溪楓"：這句描寫了江南地區秋天的景色，以山巒、溪流和紅楓為元素，表達了詩人對江南秋景的贊美。

6. "倦客會應歸去，一亭長枕寒空"：表達了游子思鄉的情感，暗示著詩人對歸家的向往和對離別的悲傷。

整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，將自然景色與詩人的情感緊密結合，給人以美的享受和思考。同時，詩中也包含了對人生離別和歸途的思考，使讀者在欣賞美景的同時，感受到人生的無常和情感的流轉。

cháo zhōng cuò chéng fēng tíng chū chéng
朝中措（乘風亭初成）

cháng sōng qíng yuè yǔ tiān tōng.
長松擎月與天通。
shuāng yè luàn jīng hóng.
霜葉亂驚鴻。
lù jiǒng zhà yí bēi yàn, yún shēng shì jué yī zhòng.
露炯乍疑杯滟，云生似覺衣重。
jiāng nán shèng chù, qīng huán chǔ zhàng, hóng bàn xī fēng.
江南勝處，青環楚嶂，紅半溪楓。
juàn kè huì yīng guī qù, yī tíng cháng zhěn hán kōng.
倦客會應歸去，一亭長枕寒空。