“光動風文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措》是宋代詩人趙彥端的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
幾枝竹子半遮云煙。
鐘鼓聲在醉夢中聞。
千點美麗的山峰仍讓我思念，
一道流水能夠分隔。
皎潔多情的月亮，
在夜晚和午后停留，
光芒動起風的文章。
看著這寧靜的賓主之間，
仍勝過富貴的封君。

詩意：
《朝中措》描繪了一幅山水田園的景象，表達了作者追求寧靜自在、遠離塵囂的心境。詩中通過描繪竹林、鐘鼓聲、山水和月亮等自然元素，表達了作者對自然的熱愛和向往。作者通過對自然景色的描繪和自省，以及對富貴和清閑生活的比較，表達了對寧靜和自由的向往，認為清閑自在的生活勝過富貴的封君。

賞析：
《朝中措》以簡潔明快的語言描繪了一幅山水田園的景象，展現了作者對自然的熱愛和追求寧靜自在的心境。詩中的竹子、云煙、鐘鼓、山水和月亮等形象，以及對清閑生活的贊美，都展示了作者對自然和寧靜生活的向往之情。

首句“幾枝竹子半遮云煙”以簡潔明了的描寫，展現了竹林在云霧中的幽靜景象，給人以清新、寧靜之感。接著，“鐘鼓聲在醉夢中聞”表達了作者對鐘鼓聲的感受，以及對美好時光的向往。

下文中的“千點美麗的山峰仍讓我思念，一道流水能夠分隔”表達了作者對山水的向往和思念之情，同時也揭示了作者對自由和寧靜的追求。

詩的后半部分描述了皎潔多情的月亮，以及它在夜晚和午后停留的情景。作者將月亮比作“照亮風的文章”的光芒，暗示了作者對自然和藝術的熱愛。

最后兩句“看著這寧靜的賓主之間，仍勝過富貴的封君”，表達了作者對清閑自在生活的贊美，認為寧靜生活勝過富貴的封君。

整首詩通過對自然景色的描寫和對清閑生活的贊美，表達了作者對寧靜和自由的向往之情，以及對清閑生活的珍視。詩詞運用簡潔明快的語言，以及對自然和人生的思考，營造出一種寧靜、恬淡的意境，讓讀者感受到山水田園之美，引發人們對寧靜生活的思索和向往。

cháo zhōng cuò
朝中措

jǐ zhī qióng zhú bàn yān yún.
幾枝筇竹半煙云。
zhōng gǔ zuì zhōng wén.
鐘鼓醉中聞。
qiān diǎn hǎo shān yú sī, yī wān liú shuǐ néng fēn.
千點好山余思，一灣流水能分。
duō qíng hào yuè, lún qī yè wǔ, guāng dòng fēng wén.
多情皓月，輪棲夜午，光動風文。
kàn qǔ qīng xián bīn zhǔ, yóu shèng fù guì fēng jūn.
看取清閑賓主，猶勝富貴封君。