“可憐蘋滿汀洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新荷葉（秀州作）》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉井冰壺，人間有此清秋。
笑語雍雍，從今庭戶初修。
迎風待月，香凝處、四卷簾鉤。
月波奇觀，未饒當日南樓。
聞說三吳，江湖勝、從古風流。
況有雙轓，舊諳黃閣青油。
金甌屢啟，應難解、久為人留。
天池波滟，可憐蘋滿汀洲。

詩意：
這首詩描繪了一個清秋的景象，以及在這個景象中展現的美好和詩意。詩人以自然景觀和人文建筑為背景，表達了他對美的追求和對時光流轉的思考。

賞析：
詩的開篇，詩人運用了富有想象力的修辭手法，將玉井比喻為冰壺，形容了清澈純凈的景色。接著，詩人描述了人們歡笑的聲音，以及庭院初次修整的景象，展示了一種新的開始和希望。

接下來的幾句描繪了月亮的出現和香氣的彌漫，以及優美的簾鉤。詩人通過對月亮的描繪，表達了對美的追求和對奇觀的期待。然后，他提到了南樓，暗示著往昔的美景，這里可能是詩人曾經的居所或重要場所。

接下來，詩人聽說三吳地區（指江南地區）的江湖風景勝過其他地方，表達了對江南美景的贊美。他還提到了雙轓，黃閣和青油等具體事物，暗示了詩人對往日歲月和文化傳統的熟悉和留戀。

最后兩句詩描述了天池的波浪滟滟，以及滿布蘋草的汀洲，表現出自然景色的美麗和凄涼。這里可能是詩人對世事變遷和時光流轉的思考和感慨。

整首詩詞通過對自然景色和人文景觀的描繪，表達了詩人對美的追求、對歷史和傳統的思考，以及對時光流轉和生命的感慨。同時，詩中運用了豐富的修辭手法和意象描繪，給人以美的享受和思考的空間。

xīn hé yè xiù zhōu zuò
新荷葉（秀州作）

yù jǐng bīng hú, rén jiān yǒu cǐ qīng qiū.
玉井冰壺，人間有此清秋。
xiào yǔ yōng yōng, cóng jīn tíng hù chū xiū.
笑語雍雍，從今庭戶初修。
yíng fēng dài yuè, xiāng níng chù sì juàn lián gōu.
迎風待月，香凝處、四卷簾鉤。
yuè bō qí guān, wèi ráo dāng rì nán lóu.
月波奇觀，未饒當日南樓。
wén shuō sān wú, jiāng hú shèng cóng gǔ fēng liú.
聞說三吳，江湖勝、從古風流。
kuàng yǒu shuāng fān, jiù ān huáng gé qīng yóu.
況有雙轓，舊諳黃閣青油。
jīn ōu lǚ qǐ, yīng nán jiě jiǔ wéi rén liú.
金甌屢啟，應難解、久為人留。
tiān chí bō yàn, kě lián píng mǎn tīng zhōu.
天池波滟，可憐蘋滿汀洲。