“試將金液鎮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門》是宋代詩人趙彥端的作品。這首詩詞描繪了春天的景象和詩人內心的情感。

詩詞的中文譯文如下：
春天未完。到處都與情感相適應。誰說劉郎的家離得這么近。一年四季花兒都不問候。雙剪畫展示了春天的勝景。今夜的月亮圓得像個鏡子。怎樣才能在酒杯之中安撫心情？試著用金液降服它。

這首詩詞表達了詩人對春天的感受以及內心的情感。詩人通過描繪春天的景象，表達了春天的美妙與無限的情感。詩中提到的劉郎家，可能指的是一個與詩人有特殊關系的地方或人物，使得詩人對于春天的期待更加強烈。詩人感嘆一年四季花兒都沒有問候，可能表達了他對于時光流轉的感慨和對于生命短暫的思考。

詩中的雙剪畫羅春勝描繪了春天的美景，暗示了春天的繁華和生機。而今夜的圓月則象征著美好和完整。詩人表示，他希望能夠在這樣的環境中，通過飲酒來安撫自己的心情，使心思得到平靜。

最后兩句“試將金液鎮”表達了詩人對于酒的向往，希望通過飲酒來降服內心的不安和煩躁，達到心靈的寧靜和安定。

整首詩詞以春天為背景，通過描繪春天的景象和借助酒的形象來表達詩人內心的情感和對于心靈平靜的追求。

yè jīn mén
謁金門

chūn bù jìn.
春不盡。
chǔ chù yǔ qíng xiāng chèn.
處處與情相趁。
shuí dào liú láng jiā nèn jìn.
誰道劉郎家恁近。
yī nián huā bù wèn.
一年花不問。
shuāng jiǎn huà luó chūn shèng.
雙剪畫羅春勝。
jīn yè yuè yuán rú jìng.
今夜月圓如鏡。
zěn de jiǔ lán xīn yì dìng.
怎得酒闌心易定。
shì jiāng jīn yè zhèn.
試將金液鎮。