“相見也還相憶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（盧僉判席上）》是宋代詩人趙彥端創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
草草又匆匆，相見時仍然懷念。
記住夢幻和詩意，如同水光和山色。
清音堂下有一艘小舟，誰是主人誰是客人。
不要厭倦相互勸酒，看著梅花枝漸漸變白。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對舊友的思念和對美好事物的贊美。詩人描述了自己和舊友的再次相見，感嘆時間匆匆，但彼此之間的情感依然深厚。詩人將夢幻和詩意視為寶貴的財富，將其比作美麗的水光和山色，表達了對詩歌創作和思考的追求。詩中還描繪了一幅清雅的場景，清音堂下有一艘小舟，主人和客人之間的身份變得模糊，展現了友誼和交往的平等與融洽。最后，詩人勸酒相邀，共同欣賞梅花枝的變白，表達了對友誼和美好時光的珍視。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人與舊友的重逢情景，同時展現了對詩歌和美好事物的熱愛。通過運用景物的描繪，詩人將抽象的情感和思考轉化為具體的意象，使詩詞更具感染力。清音堂下的小舟和主客身份的模糊，呈現出一種寧靜和諧的氛圍，凸顯了友誼和交往的純粹性質。最后兩句勸酒和觀賞梅花，表達了詩人對友誼和美好時光的向往和珍視。整首詩詞情感真摯，意境清新，展現了宋代文人的風雅情懷，同時也啟示人們要珍惜友誼和美好的人生時光。

hǎo shì jìn lú qiān pàn xí shàng
好事近（盧僉判席上）

cǎo cǎo fù cōng cōng, xiāng jiàn yě hái xiāng yì.
草草復匆匆，相見也還相憶。
jì qǔ mèng hún shī sī, shì shuǐ guāng shān sè.
記取夢魂詩思，似水光山色。
qīng yīn táng xià yī piān zhōu, shuí zhǔ yòu shuí kè.
清音堂下一扁舟，誰主又誰客。
xiū yàn yī bēi xiāng quàn, kàn méi shāo jiāng bái.
休厭一杯相勸，看梅梢將白。