“有芳心難結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（蠟梅）》是一首宋代詩詞，作者是趙彥端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一種歲前春，誰辨額黃腮白。
風意只吟群木，與此花修別。
此花佳處似佳人，高情帶詩格。
君與歲寒相許，有芳心難結。

詩意：
這是一首描寫蠟梅的詩詞。蠟梅是一種在寒冷季節中開放的花朵，象征著堅貞和堅強。詩中表達了作者對蠟梅花的贊美，同時也借花抒發了對愛情的思考和感慨。

賞析：
這首詩以描繪蠟梅花為主題，通過對花的形象描寫展現出詩人的情感和思考。首句“一種歲前春，誰辨額黃腮白。”表達了蠟梅花開在寒冷的季節里，與白雪相映成趣的美麗景象。蠟梅花的花瓣黃白相間，給人一種清雅的感覺。

接下來的兩句“風意只吟群木，與此花修別。”表達了蠟梅花與其他花卉相比的獨特之處，以及詩人對蠟梅花的傾慕之情。蠟梅花在寒冷的季節中獨自開放，風吹過時，只有它一朵花在吟唱，與其他花卉形成鮮明的對比。這種孤芳自賞的形象傳遞了詩人對蠟梅花的喜愛和贊美。

接下來的兩句“此花佳處似佳人，高情帶詩格。”將蠟梅花與美人相比，抒發了詩人對美的追求和對高尚情操的向往。蠟梅花在形態上與美人相似，具有高尚的情感和詩意的氣質。

最后兩句“君與歲寒相許，有芳心難結。”既表達了詩人對蠟梅花的喜歡，也隱含了對愛情的思考。詩人將蠟梅花與愛情聯系在一起，暗示了歲寒相伴的愛情難以結成良緣的艱難。

總體而言，這首詩詞通過描繪蠟梅花的美麗形象，抒發了詩人對蠟梅花的贊美之情，同時也借花抒發了對愛情的思考和感慨。詩中運用了比喻和意象的手法，將蠟梅花與美人、愛情相聯系，展現了詩人獨特的情感和對美的追求。

hǎo shì jìn là méi
好事近（蠟梅）

yī zhǒng suì qián chūn, shuí biàn é huáng sāi bái.
一種歲前春，誰辨額黃腮白。
fēng yì zhǐ yín qún mù, yǔ cǐ huā xiū bié.
風意只吟群木，與此花修別。
cǐ huā jiā chù shì jiā rén, gāo qíng dài shī gé.
此花佳處似佳人，高情帶詩格。
jūn yǔ suì hán xiāng xǔ, yǒu fāng xīn nán jié.
君與歲寒相許，有芳心難結。