“一杯相屬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人趙彥端創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠陰紅雨，黯淡的衣裳在花下起舞。
花月美好的時刻，舞蹈中展示出了多少樹枝被東風吹散。
一杯酒相互傳遞，在燈前三四支蠟燭燃盡。
酒喝完了，花下的籬笆已被酒香蒙蔽。
京都洛陽的風流細節，仔細觀察。

詩意：
《減字木蘭花》以描繪花下舞蹈的場景為主線，通過綠陰紅雨、衣裳舞動、花月佳時等形象描寫，表達了舞者在花下翩翩起舞的美好景象。詩人通過舞者舞動時被東風吹散的樹枝，抒發了舞者在舞動間所展示的自由與靈動的氣質。詩中還描繪了一場酒宴，酒杯在人們之間傳遞，蠟燭燃盡，象征著時光的流轉和美好時刻的消逝。最后，詩人提到了京都洛陽的風流事物，呼應了整首詩的主題。

賞析：
《減字木蘭花》以娓娓動聽的語言描繪了花下舞蹈和酒宴的場景，通過形象的描寫和細膩的詞句展現了一種優雅、華麗的氛圍。詩中運用了對比手法，將綠陰與紅雨、黯淡與美好、舞破與東風等進行對比，突出了舞者的婉約和飄逸。整首詩以舞蹈和酒宴為線索，通過細膩的描寫展示了豐富的意境和情感，使讀者仿佛置身于花下的舞蹈和美好的時光之中。詩人通過京洛風流的細節，為整首詩增添了一絲神秘和吸引力，使讀者對這個美麗的場景充滿了好奇和遐想。

總之，趙彥端的《減字木蘭花》通過細膩的描寫和巧妙的對比，展現了花下舞蹈和酒宴的美好景象，給人以優雅、華麗的感受。讀者在閱讀時可以感受到舞者的婉約和飄逸，體味到時光的流轉和美好時刻的短暫。整首詩以其細膩的描寫和豐富的意境，給人留下深刻的印象，讓人回味無窮。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

lǜ yīn hóng yǔ.
綠陰紅雨。
àn dàn yī shang huā xià wǔ.
黯淡衣裳花下舞。
huā yuè jiā shí.
花月佳時。
wǔ pò dōng fēng dì jǐ zhī.
舞破東風第幾枝。
yī bēi xiāng shǔ.
一杯相屬。
cóng xiè zūn qián sān sì zhú.
從灺尊前三四燭。
jiǔ jǐn huā lán.
酒盡花闌。
jīng luò fēng liú zǐ xì kàn.
京洛風流仔細看。