“送人南浦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人趙彥端的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《減字木蘭花》
送人南浦。日日客亭風又雨。相見如何。
梅子枝頭春已多。真成別去。
酒病明朝知幾許。淋損宮袍。
都是人人醉后嬌。

中文譯文：
送別在南浦，日復一日客亭里風雨交加。再次相見如何？
梅花枝頭春天已經多了，真的要別離了。
酒的病明天知道有多少？淋濕了宮袍。
大家都是喝醉后嬌媚起來。

詩意和賞析：
《減字木蘭花》是一首感嘆離別之情的詩詞。詩人以樸實的語言表達了離別時的無奈和傷感。

首句“送人南浦”，表明詩人在南浦送別一個離去的人。接著描述“日日客亭風又雨”，意味著每天都有風雨交加，增添了離別的凄涼氛圍。詩人詢問“相見如何”，表達了對再次相聚的期盼，但也帶著一絲無奈。

接下來的兩句“梅子枝頭春已多，真成別去”，通過描寫梅花已經開放多時，暗示時間的流逝，將離別的決絕感表達得淋漓盡致。梅花是冬季的花卉，代表著堅韌和固執。詩人將梅花與離別聯系在一起，表達了對離別的堅定認同。

接下來的兩句“酒病明朝知幾許，淋損宮袍”，描繪了詩人因思念和飲酒而導致的病痛和傷感。詩人明晨醒來時不知道自己會因酒而受多少苦，同時也形容了酒后沉迷于傷感情緒中的無奈。

最后一句“都是人人醉后嬌”，通過這句話，詩人以婉轉的語言表達了每個人在酒后都會變得嬌媚而柔情。這句話也暗示了酒后的情感流露和對離別的無奈。

整首詩以簡潔的語言，表達了離別的傷感和無奈。通過描寫自然景物和個人情感，詩人成功地營造了一種凄涼的離別氛圍，使讀者能夠感受到離別帶來的悲傷和思念之情。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

sòng rén nán pǔ.
送人南浦。
rì rì kè tíng fēng yòu yǔ.
日日客亭風又雨。
xiāng jiàn rú hé.
相見如何。
méi zǐ zhī tóu chūn yǐ duō.
梅子枝頭春已多。
zhēn chéng bié qù.
真成別去。
jiǔ bìng míng cháo zhī jǐ xǔ.
酒病明朝知幾許。
lín sǔn gōng páo.
淋損宮袍。
dōu shì rén rén zuì hòu jiāo.
都是人人醉后嬌。