“可堪詩墨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琴調相思引（臨別余干席上作）》是宋代趙彥端的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拂拂輕陰雨麹塵。
微風吹拂著輕柔的云霧，雨水輕柔地灑在麹塵之上。

小庭深幕墮嬌云。
小庭院里幕簾垂下，如同嬌美的云彩般低垂下來。

好花無幾，猶是洛陽春。
美麗的花兒并不多，但仍能感受到洛陽春天的氣息。

燕語似知懷舊主，水生只解送行人。
燕子的鳴叫仿佛知道我懷念故鄉，水流只懂得送別行人。

可堪詩墨，和淚漬羅巾。
這一切都值得用詩詞來描繪，和我淚水濕透了羅巾。

這首詩詞以離別之情為主題，表達了離別時的相思之情。詩人通過描繪輕柔的雨霧、垂下的幕簾和少有的美麗花朵，營造出別離時的深情和思念之情。燕子的鳴叫和水流成為了詩人的寄托，代表著他對故鄉和離別者的思念。最后兩句表達了詩人對離別之情的感慨，他認為這種情感是值得用詩詞來表達的，同時也讓他的羅巾被淚水濕透，顯露出他內心深處的悲傷。

整首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了離別時的傷感情緒，通過對自然景物和情感的交融，表達了詩人對離別的思念和無奈。這種情感抒發和細膩的描寫使得這首詩詞具有較高的藝術價值，并讓讀者能夠感同身受地體驗到離別的痛苦和深情。

qín diào xiāng sī yǐn lín bié yú gān xí shàng zuò
琴調相思引（臨別余干席上作）

fú fú qīng yīn yǔ qū chén.
拂拂輕陰雨麹塵。
xiǎo tíng shēn mù duò jiāo yún.
小庭深幕墮嬌云。
hǎo huā wú jǐ, yóu shì luò yáng chūn.
好花無幾，猶是洛陽春。
yàn yǔ shì zhī huái jiù zhǔ, shuǐ shēng zhǐ jiè sòng xíng rén.
燕語似知懷舊主，水生只解送行人。
kě kān shī mò, hé lèi zì luó jīn.
可堪詩墨，和淚漬羅巾。