“相憶莫相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（集句）》是一首宋代的詩詞，作者是趙彥端。這首詩描繪了窗戶映照朝陽的景象，以及花香濃郁的氛圍。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗戶映朝光，
The window reflects the morning light;
花氣渾如百和香。
The fragrance of flowers permeates the air, like a blend of myriad scents.

即遣花飛深造次，茫茫。
Sending off the flowers as they scatter, drifting aimlessly, in a boundless expanse.
曲渚飄成錦一張。
Curved shores paint a tapestry-like scene.

相憶莫相忘。
Let us remember each other and never forget.
并蒂芙蓉本自雙。
Double blooms of lotus flowers naturally grow together.

草色連云人去住，堪傷。
The greenery stretches endlessly, people come and go, causing a sense of sorrow.
海上尖峰似劍芒。
Sharp peaks on the sea resemble gleaming blades.

這首詩詞通過描繪窗外的景色和花香，傳達了一種深情和離別的情感。窗戶映照著朝陽的光芒，給人以溫暖和希望的感覺。花香濃郁，仿佛百花的香氣融合在一起，給人以愉悅和舒適的體驗。然而，詩中也描繪了花朵的離去和漂泊，象征著人事無常和離別的無奈。曲渚的景色如錦繡般美麗，展現了自然的壯麗和多彩。詩人呼吁彼此相互珍惜，不忘記彼此的思念。并蒂芙蓉的形象象征著深厚的感情和親密的關系。草色連云，人們來來往往，給人以離散和失落的感覺。海上尖峰的形狀酷似劍的鋒芒，給人以力量和堅韌的印象。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了詩人對人事無常和離別的感慨，以及對珍惜與感情的呼喚。同時，詩中展示了自然景色的美麗和壯麗，以及人與自然之間的聯系和共生。

nán xiāng zǐ jí jù
南鄉子（集句）

chuāng hù yìng cháo guāng.
窗戶映朝光。
huā qì hún rú bǎi hé xiāng.
花氣渾如百和香。
jí qiǎn huā fēi shēn zào cì, máng máng.
即遣花飛深造次，茫茫。
qū zhǔ piāo chéng jǐn yī zhāng.
曲渚飄成錦一張。
xiāng yì mò xiāng wàng.
相憶莫相忘。
bìng dì fú róng běn zì shuāng.
并蒂芙蓉本自雙。
cǎo sè lián yún rén qù zhù, kān shāng.
草色連云人去住，堪傷。
hǎi shàng jiān fēng shì jiàn jīn máng.
海上尖峰似劍钅芒。