“鹽梅推上宰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鹽梅推上宰”全詩
山盡千旗出，郊平五校分。
前林已暄景，后壑尚寒氛。
風送簫韶曲，花鋪黼黻文。
鹽梅推上宰，禮樂統中軍。
獻賦紆天札，飄飖飛白云。
分類：
作者簡介(席豫)
席豫，字建侯，襄陽人，后徙河南，唐朝禮部尚書，文學才華橫溢，冠冕詩人稱號。十六歲考中舉人，唐開元年間，官至吏部侍郎。唐玄宗時期，封號席公，太平公主聞其名，拜為陽翟尉。唐天寶六年，出任禮部尚書兼襄陽縣令。皇帝曾登朝元閣賦詩，群臣屬和，皇帝以席豫之詩最工妙，詔曰：“詩人之冠冕“。席豫，喜周易術數，事李虛中為好友，同磋交流。
《奉和圣制答張說南出雀鼠谷》席豫 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
奉答張說南出雀鼠谷
鳴王的龍旗初次到達新都，龍旗旗幟翻飛，想要橫掃汾河。山脈盡頭迎來了千飄旗，郊外平原分成了五個校隊。前方的林木已經被暖陽曬得溫暖，后方的山壑仍然散發著寒冷的氣息。風把簫韶之聲送到了遠方，花朵鋪滿地面，如同彩衣獻給貴族般華麗。鹽梅被推薦給宰相，禮樂被統領軍隊。獻上賦詩讓天地間揚名，飄揚飛舞在白云之中。
詩意：
《奉和圣制答張說南出雀鼠谷》是唐代詩人席豫創作的一首詩，以應對張說南遷而構成。詩中以描繪旌旗飄揚的盛況、山林溫暖的景象和花朵鋪滿的美麗場景，表達了詩人對張說南遷事事順利的祝愿和對政治和社會的向往。
賞析：
這首詩以豐富的意象描繪了張說南遷的盛況。通過描繪旌旗翻飛、山林溫暖和花朵鋪滿的景象，表達了詩人對張說南遷事業的美好祝愿和向往，展示了唐代文人對政治和社會的歸屬感和關注。
詩中運用了對比和夸張的手法，使描寫更加生動形象。例如，山脈盡頭出現千旗，強調了盛況之大；前林已暖景、后壑尚寒氛，對比了溫暖與寒冷之間的對立；花朵如彩衣獻給貴族，夸張了花朵的美麗和繁盛。
整首詩表達了對張說南遷事業的美好祝愿，同時也展示了席豫對政治和社會的關切。整體上給人以美好、歡快的感覺，展示了盛世的景象。
“鹽梅推上宰”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé shèng zhì dá zhāng shuō nán chū què shǔ gǔ
奉和圣制答張說南出雀鼠谷
míng luán chū xìng dài, xuán gài yù héng fén.
鳴鑾初幸代，旋蓋欲橫汾。
shān jǐn qiān qí chū, jiāo píng wǔ xiào fēn.
山盡千旗出，郊平五校分。
qián lín yǐ xuān jǐng, hòu hè shàng hán fēn.
前林已暄景，后壑尚寒氛。
fēng sòng xiāo sháo qū, huā pù fǔ fú wén.
風送簫韶曲，花鋪黼黻文。
yán méi tuī shàng zǎi, lǐ yuè tǒng zhōng jūn.
鹽梅推上宰，禮樂統中軍。
xiàn fù yū tiān zhá, piāo yáo fēi bái yún.
獻賦紆天札，飄飖飛白云。
“鹽梅推上宰”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十賄 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。