“風前花正低昂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂（席上贈人）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桃根桃葉。一樹芳相接。
春到江南三二月。迷損東家蝴蝶。
殷勤踏取青陽。風前花正低昂。
與我同心梔子，報君百結丁香。

詩意：
這首詩以桃花為主題，描繪了春天來臨時桃樹盛開的美景。桃樹的根和葉相互交織，形成了一樹的美麗景象。當春天來到江南的三、四月份時，桃花的芬芳迷惑了來訪的蝴蝶。作者表達了對春天的期待和歡迎之情。詩的結尾表達了與受贈者心心相印之情，以梔子花和丁香花作為象征，表達了對受贈者的感激之情。

賞析：
這首詩詞以桃花為主題，通過描繪桃樹的美麗景象，展現了春天的生機和美好。桃樹的芳香吸引了蝴蝶，形成了一幅生動的畫面。作者以細膩的筆觸描繪了花朵在風中輕輕搖曳的情景，使讀者感受到春天的溫暖和活力。

詩的最后兩句表達了作者與受贈者心心相印的情感。梔子花和丁香花在中國文化中都有象征感激和友誼的寓意，通過以花為喻，表達了作者對受贈者的感激之情，并表示愿意與受贈者心心相印、百年良緣。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，情感真摯而深沉。它展示了作者對自然的敏銳觀察和對情感的細膩表達，同時也表達了作者對友誼和美好事物的珍視。這首詩詞通過細膩的描寫和象征意義的運用，在簡短的篇幅內傳遞出了豐富的情感和思考，給人以美的享受和思考的空間。

qīng píng lè xí shàng zèng rén
清平樂（席上贈人）

táo gēn táo yè.
桃根桃葉。
yī shù fāng xiāng jiē.
一樹芳相接。
chūn dào jiāng nán sān èr yuè.
春到江南三二月。
mí sǔn dōng jiā hú dié.
迷損東家蝴蝶。
yīn qín tà qǔ qīng yáng.
殷勤踏取青陽。
fēng qián huā zhèng dī áng.
風前花正低昂。
yǔ wǒ tóng xīn zhī zǐ, bào jūn bǎi jié dīng xiāng.
與我同心梔子，報君百結丁香。