“桃李漫山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（雨中會飲賞梅，燒燭花杪）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
洗妝僛舞傍清尊。
霏雨淡黃昏。
殷勤與花為地，燒燭助微溫。
松半嶺，竹當門。
意如村。
明朝酒醒，桃李漫山，心事誰論。

詩意：
這首詩詞描繪了一個雨中賞梅、點燃蠟燭的情景。詩人在雨中，洗去妝容，輕舞在清酒旁邊。雨霧彌漫，黃昏漸淡。他對待酒杯和花兒都很用心，燒起蠟燭來微微增加溫暖。松樹半遮住山嶺，竹子作為門前的屏障。這里的意境如同一個村莊般寧靜。等到明天醒來，桃花李花漫山遍野，但他的心事又有誰能理解呢？

賞析：
這首詩詞通過描繪雨中賞梅的場景，表達了詩人內心深情的情感。詩中所描繪的景色使人感受到雨中的寧靜和溫暖。洗去妝容，輕舞在酒旁，顯示了詩人自然而然的釋放自我的姿態。雨霧淡淡，黃昏漸漸消失，給人一種幽雅的感覺。詩人對待酒杯和花兒都十分用心，燒蠟燭增加微弱的溫暖，表現了對細節的關注和對生活的熱愛。松樹和竹子的描繪，增添了詩詞的自然氛圍。最后兩句"明朝酒醒，桃李漫山，心事誰論"表達了詩人內心的孤獨和心事，雖然四周桃花李花盛開，但卻沒有人能理解他的內心世界。

總之，這首詩詞通過描繪雨中的賞梅場景，表達了詩人深情的情感和內心的孤寂。詩人通過細膩的描寫和意境的營造，使讀者感受到了詩人的情感體驗和對生活的熱愛，同時也反映了人們內心深處的孤獨和無法被理解的心事。

sù zhōng qíng yǔ zhōng huì yǐn shǎng méi, shāo zhú huā miǎo
訴衷情（雨中會飲賞梅，燒燭花杪）

xǐ zhuāng qī wǔ bàng qīng zūn.
洗妝僛舞傍清尊。
fēi yǔ dàn huáng hūn.
霏雨淡黃昏。
yīn qín yǔ huā wèi dì, shāo zhú zhù wēi wēn.
殷勤與花為地，燒燭助微溫。
sōng bàn lǐng, zhú dāng mén.
松半嶺，竹當門。
yì rú cūn.
意如村。
míng cháo jiǔ xǐng, táo lǐ màn shān, xīn shì shuí lùn.
明朝酒醒，桃李漫山，心事誰論。