“眷戀無因”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（建安餞交代沈公雅）》是宋代趙彥端創作的一首詩詞。這首詩描繪了離別時的深情和無奈，表達了詩人對故園和親友的眷戀之情。

詩詞的中文譯文如下：
棠陰綠遍，正金菊芙蓉，爭放時節。
滿路歌謠民五袴，底事逢車催發。
結彩成門，攀轅臥轍，何計留連得。
故園花柳，盡成憔悴難說。
今夜祖席郵亭，主人來日，已是朝天客。
旌旆匆匆從此去，□賞□湖風月。
眷戀無因，笑啼不敢，那忍傷輕別。
清□難駐，一杯聊送行色。

詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以描寫離別場景為主題，通過詩人對景物的描繪和自己的感慨，表達了對離別的無奈和眷戀之情。

詩的開篇描述了景物的美麗，棠陰綠遍，金菊芙蓉爭相綻放，描繪了豐收的季節。接著詩人描述了離別的情景，大街小巷都充滿了歌謠聲，普通百姓穿著樸素的衣袍，但是車輛催促著他們離去，暗示著詩人即將離開。

下面的幾句詩中，結彩成門，攀轅臥轍，表達了詩人不舍離別之意，但是無法留連的無奈。詩人回顧故園，發現花柳已經凋謝，景色憔悴，難以言表自己的感受。

接下來詩人描述了離別的夜晚，祖席郵亭已經準備好，主人即將離去，成為了客人。旌旆匆匆從此去，無法再欣賞美麗的湖光山色。詩人感嘆眷戀之情無法言說，無論是笑或是哭，都無法抑制內心的傷痛。最后一句詩表達了清酒難以停留，只能舉杯送別。

整首詩以離別為主題，通過對景物的描繪和自己的感受，表達了詩人對離別的無奈和眷戀之情。描寫細膩，情感真摯，展示了離別時的憂傷和迷茫。

niàn nú jiāo jiàn ān jiàn jiāo dài shěn gōng yǎ
念奴嬌（建安餞交代沈公雅）

táng yīn lǜ biàn, zhèng jīn jú fú róng, zhēng fàng shí jié.
棠陰綠遍，正金菊芙蓉，爭放時節。
mǎn lù gē yáo mín wǔ kù, dǐ shì féng chē cuī fā.
滿路歌謠民五袴，底事逢車催發。
jié cǎi chéng mén, pān yuán wò zhé, hé jì liú lián dé.
結彩成門，攀轅臥轍，何計留連得。
gù yuán huā liǔ, jǐn chéng qiáo cuì nán shuō.
故園花柳，盡成憔悴難說。
jīn yè zǔ xí yóu tíng, zhǔ rén lái rì, yǐ shì cháo tiān kè.
今夜祖席郵亭，主人來日，已是朝天客。
jīng pèi cōng cōng cóng cǐ qù, shǎng hú fēng yuè.
旌旆匆匆從此去，□賞□湖風月。
juàn liàn wú yīn, xiào tí bù gǎn, nà rěn shāng qīng bié.
眷戀無因，笑啼不敢，那忍傷輕別。
qīng nán zhù, yī bēi liáo sòng xíng sè.
清□難駐，一杯聊送行色。