“道留君不住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀圣朝》是一首宋代詩詞，作者是趙彥端。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河陽桃李開無數，
In Heyang, countless peach and plum blossoms bloom,
待成春歸去。
Awaiting the arrival of spring and bidding farewell to winter.

小園幾月忽驚飛，
In the small garden, suddenly in a few months, there is a sudden burst of flying,
恨主人難駐。
Regretting that the owner of the garden cannot stay.

雛鶯乳燕愁悲語，
The fledgling orioles and the nursing swallows lament and mourn,
道留君不住。
Saying that they wish the lord would not leave.

愿君隨處作東風，
May the lord become the east wind wherever he goes,
與群花為主。
And be the master of the flowers.

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的到來為背景，描述了河陽地區桃李花開的盛景。它表達了作者期待春天的到來，迎接新的季節。然而，詩中也透露出一絲憂慮，因為花開花落都是短暫的，主人難以久留于此，這引發了小園里的鳥兒們的憂傷和不舍之情。最后，詩人表達了愿望，希望主人能夠成為隨處吹拂的東風，與眾多花朵共同欣賞春天的美景。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天花開的景象，并融入了對時光流轉和離別的思考。作者通過描寫小園中的花鳥和主人的關系，傳遞了對美好時光短暫流逝的感慨和不舍之情。整首詩詞充滿了對春天的期待和對自然的贊美，同時也反映了人們對欣賞美景和珍惜時光的心態。

hè shèng cháo
賀圣朝

hé yáng táo lǐ kāi wú shù.
河陽桃李開無數。
dài chéng chūn guī qù.
待成春歸去。
xiǎo yuán jǐ yuè hū jīng fēi, hèn zhǔ rén nán zhù.
小園幾月忽驚飛，恨主人難駐。
chú yīng rǔ yàn chóu bēi yǔ.
雛鶯乳燕愁悲語。
dào liú jūn bú zhù.
道留君不住。
yuàn jūn suí chù zuò dōng fēng, yǔ qún huā wéi zhǔ.
愿君隨處作東風，與群花為主。