“不知長短亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不知長短亭”全詩
春色蕩人魂，楊柳渾無力。
不知長短亭，何處逢寒食。
多少向來情，門掩梨花夕。
分類： 生查子
作者簡介(趙彥端)
趙彥端（1121~1175）字德莊，號介庵，汴人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興末前后在世。工為詞，嘗賦西湖謁金門詞，有“波底夕陽紅濕”之句。高宗喜曰：“我家裹人也會作此”！……"乾道、淳熙間，（公元一一七四年前后）以直寶文閣知建寧府。終左司郎官。彥端詞以婉約纖秾勝，有介庵詞四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史藝文志》并行于世。
《生查子》趙彥端 翻譯、賞析和詩意
《生查子》是宋代詩人趙彥端的作品。下面是詩詞的中文譯文：
翻翻別袖風，
撲撲眩暈殘日。
春色蕩漾人魂，
楊柳無力地搖。
不知長短亭，
何處逢寒食。
多少往來情，
門掩梨花夕。
這首詩描繪了一個春天的景象，以及詩人內心的情感。詩中的"翻翻別袖風"表達了春風拂過別人的袖子，使詩人感到風的輕柔。"撲撲眩暈殘日"形容醉眼迷離的夕陽。"春色蕩漾人魂"描繪了春天的美麗景色使人心醉神迷。"楊柳無力地搖"則表達了詩人對楊柳柔軟的傾慕之情。
詩中提到了"長短亭"和"寒食"，這是宋代的兩個傳統節日。"長短亭"是宋代農歷三月初三的節日，人們會在這一天觀賞賽龍舟的比賽。"寒食"是農歷四月初三的節日，人們會在這一天踏青、野餐等。
最后兩句"多少往來情，門掩梨花夕"表達了詩人對往來情感的思念和懷念之情。"門掩梨花夕"暗示了夜晚的寂靜和詩人的孤獨。
整首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對春天、對美的熱愛之情。同時，詩中也融入了對傳統節日和往來情感的回憶和思索，展示了詩人內心的深情和寂寥之感。整體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，以及對節日和情感的聯想，展現了一種細膩、富有情感的寫作風格，使讀者產生共鳴并引發對美好事物和人情世故的思考。
“不知長短亭”全詩拼音讀音對照參考
shēng zhā zǐ
生查子
fān fān bié xiù fēng, zuì yǎn mí cán rì.
翻翻別袖風，醉眼迷殘日。
chūn sè dàng rén hún, yáng liǔ hún wú lì.
春色蕩人魂，楊柳渾無力。
bù zhī cháng duǎn tíng, hé chǔ féng hán shí.
不知長短亭，何處逢寒食。
duō shǎo xiàng lái qíng, mén yǎn lí huā xī.
多少向來情，門掩梨花夕。
“不知長短亭”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平
韻腳：(平韻) 下平九青 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。