“雄姿畫麒麟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代王千秋創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畫出麒麟的威武形象，卻只是朽骨分崩離析的螻蟻。何如能及其活生生的模樣，常常陶醉于鶯花之中。云山靜謐中蘊藏著深情，天地遼闊無邊無際。讓我們放開眉頭，不去計較萬事不如意。

詩意：
這首詩詞表達了作者對生命的思考和對人生境遇的領悟。通過比喻雄姿畫麒麟與朽骨分螻蟻之間的對比，揭示了人生的矛盾和無常。作者呼喚人們應該珍惜活在當下的生命，不要沉溺于過去或將來的幻想，以及人們對外界事物的過度計較和拘束。

賞析：
這首詩詞運用了對比和比喻的手法，通過描繪麒麟與螻蟻、生前與朽骨、鶯花與云山、人意與天地的對比，表達了作者對生命的觀照和對人生價值的思考。麒麟象征著崇高和完美，而螻蟻則象征著微不足道和渺小。通過將二者對立呈現，作者揭示了人生的無常和轉變，強調了珍惜當下的重要性。

詩中還通過描繪云山的靜謐和天地的寬廣來表達對自然的感悟。云山靜謐有情，暗示了大自然的深情和安詳，而天地無際則象征著寬廣無垠的世界。這種對自然的描繪進一步強調了人生的短暫和微小，呼喚人們超越個人欲望和計較，放開眉頭，以寬廣的心胸面對世界的萬象。

整首詩詞以簡明扼要的語言，通過寥寥數語，傳達了深遠的哲理和人生智慧。它提醒人們要珍惜生命，不要過于追求虛幻的完美和計較瑣事，而是要以一種豁達和寬容的心態，面對生活中的各種不如意。同時，也呼喚人們要順應自然、融入自然，以更寬廣的視野來看待人生，把握當下，活出真正有意義的生活。

shēng zhā zǐ
生查子

xióng zī huà qí lín, xiǔ gǔ fēn lóu yǐ.
雄姿畫麒麟，朽骨分螻蟻。
zhēng shì jí shēng qián, cháng wèi yīng huā zuì.
爭似及生前，常為鶯花醉。
yún shān jìng yǒu qíng, tiān dì kuān wú jì.
云山靜有情，天地寬無際。
qiě fàng liǎng méi kāi, wàn shì fēi rén yì.
且放兩眉開，萬事非人意。