“兩臂輕籠燕玉膩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（白纻衫子）》是一首宋代王千秋的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊雪裁霜越纻勻。
美人親翦稱腰身。
暑天寧數越羅春。
兩臂輕籠燕玉膩，
一胸斜露塞酥溫。
不教香汗濕歌塵。

詩意：
這首詩描繪了一位美麗的女子穿著白色纻衫的情景。纻布是一種輕薄的細布料，象征著純潔和清涼。詩人通過描繪美人的裝扮和身姿，表達了她的高貴和嬌美。詩人還通過描繪她的肌膚和氣質，展現了她的柔美和溫暖。整首詩以細膩的描寫展示了美人的美貌和魅力。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫和華麗的辭藻展現了美人的嬌美和高貴。首兩句表達了她穿著白纻衫的場景，將裁剪雪花和凝霜的動作與纻布相聯系，顯示了美人的精致和細膩。第三句中，詩人表達了美人不愿穿著厚重的羅綢服飾，顯示了她對涼爽的追求和對自然的偏愛。接下來的兩句描繪了美人的肌膚，兩臂柔軟如玉、溫潤如脂，一胸斜露，顯示了她的嬌美和性感。最后一句表達了她不愿讓香汗浸濕歌塵，體現了她的高貴和清雅。

這首詩詞以細膩的描寫和華麗的辭藻展示了美人的美貌和高貴，同時也表達了作者對自然清涼的向往。整體上，通過對美人形象的描寫，詩人展現了對美的謳歌和贊美。這首詩詞在宋代流傳廣泛，被后人廣為傳誦，成為了經典之作。

huàn xī shā bái zhù shān zǐ
浣溪沙（白纻衫子）

dié xuě cái shuāng yuè zhù yún.
疊雪裁霜越纻勻。
měi rén qīn jiǎn chēng yāo shēn.
美人親翦稱腰身。
shǔ tiān níng shù yuè luó chūn.
暑天寧數越羅春。
liǎng bì qīng lóng yàn yù nì, yī xiōng xié lù sāi sū wēn.
兩臂輕籠燕玉膩，一胸斜露塞酥溫。
bù jiào xiāng hàn shī gē chén.
不教香汗濕歌塵。