“堂成開宴日無空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《前調》是一首宋代的詩詞，作者是李呂。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堂成開宴日無空。
景占四時中。
畫棟翚飛星漢，
雕闌鎖斷花風。
薰人和氣，
清談四坐，
雅量千鐘。
早晚催歸天仗，
往來還記溪翁。

詩意：
這首詩以描繪宴會場景為主題，表達了宴會的熱鬧和歡樂氛圍。詩中通過景物描繪和比喻手法，表現了宴會的盛況和人們的歡快心情。

賞析：
《前調》以細膩的描寫展示了宴會的場景和氛圍。首句"堂成開宴日無空"表達了宴會的規模之大，宴會堂里人滿為患，沒有空位置。接下來的兩句"景占四時中，畫棟翚飛星漢"運用景物描寫，形容宴會堂內的裝飾華麗，猶如星空中的繁星閃爍，給人一種瑰麗的感覺。"雕闌鎖斷花風"則通過雕花欄桿的形象描寫，表達了宴會的繁華和熱鬧景象，也暗示了宴會的喧囂和繁忙。

接下來的兩句"薰人和氣，清談四坐，雅量千鐘"描述了宴會上的氣氛。"薰人和氣"表示宴會散發著芬芳和溫馨的氣氛，"清談四坐"指的是賓客們在宴會上進行著高雅的談論，"雅量千鐘"則表達了賓客們的寬容和豪爽心胸。

最后兩句"早晚催歸天仗，往來還記溪翁"具有一種離別之情。"早晚催歸天仗"指的是宴會結束后，人們離開的時刻已經臨近，"往來還記溪翁"則暗示了離別時的懷念和留戀之情。整首詩以描繪宴會的盛況為主線，通過景物描寫和比喻手法，展示了宴會的熱鬧和歡樂氛圍，同時也透露了離別之情，給人以深思和感慨。

qián diào
前調

táng chéng kāi yàn rì wú kōng.
堂成開宴日無空。
jǐng zhàn sì shí zhōng.
景占四時中。
huà dòng huī fēi xīng hàn, diāo lán suǒ duàn huā fēng.
畫棟翚飛星漢，雕闌鎖斷花風。
xūn rén hé qì, qīng tán sì zuò, yǎ liàng qiān zhōng.
薰人和氣，清談四坐，雅量千鐘。
zǎo wǎn cuī guī tiān zhàng, wǎng lái huán jì xī wēng.
早晚催歸天仗，往來還記溪翁。