“又是年華晚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《點絳唇》是一首宋代詩詞，作者是李呂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年天涯，一盞燈獨自作為我幽靜的窗口伴侶。
酒來應該喝得滿滿的，不需要別人的勸告。
今年又是在天涯，時光已經晚了。
凄涼已經習慣了，問天也不理睬。
只有我自己，何曾有過理會。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個人在天涯漂泊的境遇和內心的孤獨與無奈之情。詩人描述自己在去年的時光里，獨自一人遠離家鄉，只有一盞燈作為他唯一的伴侶。他喝酒的時候，不需要別人的勸告，自己就能滿足。然而，現在又是新的一年，他仍然身處天涯，時間已經晚了。詩人表達了自己對于漂泊生活的無奈和對歲月流轉的感慨。他已經習慣了凄涼的境況，即使向天問候，也得不到回應。最后，詩人感嘆自己只能自顧自地生活，沒有人關心他的處境。

這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人內心的孤獨和無助。通過描繪天涯漂泊的景象和詩人自我安慰的方式，詩詞傳達了一種邊緣人的心境和對于命運的無奈。詩人通過自省和自問，表達了對于生活的思考和對于人生意義的追問。整首詩詞中融入了詩人個人的情感，以及對于人生境遇和時光流轉的感嘆，使讀者對詩人的內心世界產生共鳴和思考。

diǎn jiàng chún
點絳唇

qù suì tiān yá, yī dēng xián zuò yōu chuāng bàn.
去歲天涯，一燈閑作幽窗伴。
jiǔ lái xū mǎn.
酒來須滿。
bù dài páng rén quàn.
不待旁人勸。
jīn suì tiān yá, yòu shì nián huá wǎn.
今歲天涯，又是年華晚。
qī liáng guàn.
凄涼慣。
wèn tiān bù guǎn.
問天不管。
zhǐ wǒ hé zēng guǎn.
只我何曾管。