“風約柳花吹又起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《謁金門（晚春）》是宋代詩人李流謙創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行不記。貪看遠峰顰翠。
我行走的腳步并不記得。我貪婪地注視著遠處山峰的翠綠。
這兩句表達了詩人漫步在金門山的景色之中，對于美景的貪戀和迷醉之情。

風約柳花吹又起。故黏行客袂。
微風吹動，柳花又起舞。原來執著地依附在行人衣袖上。
這兩句描繪了春風拂動下，柳花隨風飄揚，而柳絮落在行人的衣袖上。

老大渾無歡意。不為傷春憔悴。
我這年紀大了，心中已無歡樂。并不為了遺憾春天的消逝而感到憔悴。
這兩句表達了詩人年事已高，對于春天的離去沒有過多的傷感，展現出一種淡泊的心態。

茅屋數間修竹里。日長春睡美。
茅屋幾間藏在竹林之中。白天漫長，春天的午睡美麗宜人。
這兩句描繪了詩人居住在竹林中的茅屋里，春天的白天漫長而宜人，透露出一種恬靜的生活態度。

整首詩詞通過描繪春天的景色和詩人的心境展示了一種淡泊的人生態度。詩人對于遠山的翠綠、風中飄落的柳絮以及春天的美景，都帶著一種貪婪和欣賞的心情。然而，隨著年歲的增長，詩人已經進入了一種淡泊的境界，對于歡樂和傷感都不再過于執著，更加享受寧靜和宜人的生活。整首詩以簡潔的語言和細膩的描寫，展現了作者對于自然景色和生活哲學的領悟，傳達出詩人對于人生的深思和對于自然的敬仰之情。

yè jīn mén wǎn chūn
謁金門（晚春）

xíng bù jì.
行不記。
tān kàn yuǎn fēng pín cuì.
貪看遠峰顰翠。
fēng yuē liǔ huā chuī yòu qǐ.
風約柳花吹又起。
gù nián xíng kè mèi.
故黏行客袂。
lǎo dà hún wú huān yì.
老大渾無歡意。
bù wéi shāng chūn qiáo cuì.
不為傷春憔悴。
máo wū shù jiān xiū zhú lǐ.
茅屋數間修竹里。
rì cháng chūn shuì měi.
日長春睡美。