“潮生潮落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳梢青（建康作）》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

柳梢青（建康作）
白鷺洲前，烏衣巷口，江上城郭。
萬古豪華，六朝興廢，潮生潮落。
信流一葉飄泊。
嘆問米、東游計錯。
老眼昏花，吳山何處，孤云天角。

譯文：
在白鷺洲前，烏衣巷口，江邊的城郭。
歷經萬古的輝煌，六朝的興衰，潮水的起伏。
一片葉子漂泊在濤信之中。
嘆問米、東游的計策是否出錯。
老眼昏花，吳山在何方，孤云在天角。

詩意：
這首詩以建康（即現在的南京）為背景，描繪了這座歷史悠久的城市的興衰和變幻。詩人以凄涼的筆觸表達了對歷史的感慨和對自身命運的思考。

賞析：
1. 詩中的白鷺洲和烏衣巷是南京的地名，通過描繪這些具體的地理景點，詩人營造了一種歷史的氛圍。
2. 詩中提到的萬古豪華、六朝興廢，以及潮生潮落，折射出南京作為古都的輝煌歷史和變幻莫測的命運。
3. "信流一葉飄泊"這句表達了詩人對自己漂泊不定的命運的感慨，也可以理解為對歷史的漂泊和無常的思考。
4. "嘆問米、東游計錯"這句指的是米芾和米元章兄弟，他們在南宋末年曾被任命為宰相，但因政治斗爭失敗而被貶謫，詩人對他們的遭遇表示同情和思考。
5. "老眼昏花，吳山何處，孤云天角"這句表達了詩人年老的感覺和對故鄉的思念。吳山是南京的一座山，孤云天角則表達了詩人對遠方的向往和不安。

這首詩詞通過城市景觀和個人命運的描寫，以及對歷史和人生的思考，表達了詩人對時光流轉和命運變遷的感慨。同時，詩中的具體細節和意象也為讀者呈現了一個歷史悠久、充滿輝煌和變幻的城市形象。

liǔ shāo qīng jiàn kāng zuò
柳梢青（建康作）

bái lù zhōu qián, wū yī xiàng kǒu, jiāng shàng chéng guō.
白鷺洲前，烏衣巷口，江上城郭。
wàn gǔ háo huá, liù cháo xīng fèi, cháo shēng cháo luò.
萬古豪華，六朝興廢，潮生潮落。
xìn liú yī yè piāo bó.
信流一葉飄泊。
tàn wèn mǐ dōng yóu jì cuò.
嘆問米、東游計錯。
lǎo yǎn hūn huā, wú shān hé chǔ, gū yún tiān jiǎo.
老眼昏花，吳山何處，孤云天角。