“全似當時一個人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《減字木蘭花（燈下見梅）》
朝代：宋代
作者：袁去華

燈前初見。
冰玉玲瓏驚眼眩。
艷溢香繁。
絕勝溪邊月下看。
鉛華盡洗。
只有檀唇紅不退。
傾坐精神。
全似當時一個人。

中文譯文：
在燈光下初次見到減字木蘭花，
冰玉般的花朵令人眼花繚亂。
花的美麗盛開，香氣濃烈。
在溪邊月光下欣賞，無與倫比。
繁瑣的妝飾已經褪去，
只有那檀木般紅潤的嘴唇未變。
坐下來專注地欣賞，
仿佛回到了過去的時光。

詩意和賞析：
這首詩寫的是在燈光下初次見到減字木蘭花的情景。詩中描繪了花朵的美麗和引人注目的特點，用冰玉和玲瓏來形容花朵的亮麗，表達了作者對花朵的震撼和驚嘆之情。

詩人通過對花朵的描繪，展示了花朵艷麗的外表和芬芳的香氣。在溪邊的月光下觀賞花朵，更加增添了一種寧靜和神秘的氛圍，使欣賞者沉浸在美的享受中。

詩的后半部分描述了花朵的真實和樸實，將繁瑣的妝飾和鉛華洗去，只保留下檀木般紅潤的嘴唇，這是對真實美的謳歌。作者坐下來專注地欣賞花朵，感受到了與過去時光的共鳴，仿佛回到了當時的情景。

整首詩以花朵為主題，通過對花朵形象的描繪和對欣賞者情感的烘托，表達了詩人對美的追求和對過去時光的懷念。詩中使用了豐富的修辭手法，如冰玉、玲瓏、艷溢、絕勝等形容詞，使詩意更加生動有趣。通過細膩的描寫和情感的表達，使讀者沉浸在優美的意境中，感受到詩人對美的熱愛和情感的回味。

jiǎn zì mù lán huā dēng xià jiàn méi
減字木蘭花（燈下見梅）

dēng qián chū jiàn.
燈前初見。
bīng yù líng lóng jīng yǎn xuàn.
冰玉玲瓏驚眼眩。
yàn yì xiāng fán.
艷溢香繁。
jué shèng xī biān yuè xià kàn.
絕勝溪邊月下看。
qiān huá jǐn xǐ.
鉛華盡洗。
zhǐ yǒu tán chún hóng bù tuì.
只有檀唇紅不退。
qīng zuò jīng shén.
傾坐精神。
quán shì dāng shí yí ge rén.
全似當時一個人。