“多時無雁寄書來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代袁去華創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
垂鬟初學窺門戶。
妙舞妍歌俱獨步。
引成密約笑言間，
認得真情離別處。
潘郎兩鬢今如許。
縱得相逢知認否。
多時無雁寄書來，
今夜倩風吹夢去。

詩意：
這首詩描繪了一個女子垂鬟初學舞蹈，偷窺后院的情景。她的舞姿妙曼動人，歌聲妍媚動聽，無人能與之比美。她以輕松的口吻開玩笑地引導出了一份密切的約定，她能從言談之間認出真情，以及離別的地方。潘郎的兩鬢如今已經變得蒼白，即使再相逢，也不知道是否還能相認。很長時間沒有雁兒送來書信了，今夜清風吹動著她的夢。

賞析：
這首詩描繪了一段離別情景，通過描述女子的舞蹈和歌聲，展現了她的美麗和才藝。她與某人之間建立了一種特殊的關系，通過笑語之間的默契傳遞真情。然而，時間的流逝導致彼此的容顏發生了變化，相逢時也不確定是否還能相認。詩中提到雁兒寄書的意象，表達了她與遠方人的聯系斷裂，再也沒有消息傳來的遺憾和失落。最后的句子中，倩風吹動她的夢，暗示了她心中的思念和對過去的回憶。

整首詩情感細膩而凄涼，通過細膩而富有意象的描寫，展示了離別的痛苦和時光的流轉。這首詩詞表達了作者對逝去時光和失去聯系的思念之情，以及對曾經的美好回憶的追憶。

yù lóu chūn
玉樓春

chuí huán chū xué kuī mén hù.
垂鬟初學窺門戶。
miào wǔ yán gē jù dú bù.
妙舞妍歌俱獨步。
yǐn chéng mì yuē xiào yán jiān, rèn de zhēn qíng lí bié chù.
引成密約笑言間，認得真情離別處。
pān láng liǎng bìn jīn rú xǔ.
潘郎兩鬢今如許。
zòng dé xiāng féng zhī rèn fǒu.
縱得相逢知認否。
duō shí wú yàn jì shū lái, jīn yè qiàn fēng chuī mèng qù.
多時無雁寄書來，今夜倩風吹夢去。