“蘭成憔悴愁難賦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏莎行》是一首宋代袁去華創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
醉酒時拈黃花，笑著手持白羽。秋天的江水綠漲，迷失在平楚之間。燕鴻曾經寄來去年的書信，漢皋卻不記得來時的路。船只歸于天際，云中飄蕩著煙霧和樹影。蘭花凋謝憔悴了，愁苦難以表達。香囊和鈿合在一起，忍不住重復看著。風裳和水佩尋覓無處。

詩意：
《踏莎行》描繪了一個醉酒游人的心境和情感。詩中的主人公在醉酒時拈起黃花，手持白羽，展現了他在歡樂中的輕松自在。詩人通過描繪秋江的景色，表達了人在自然環境中的迷失和無力感。燕鴻寄來去年的書信，但漢皋已經忘記了來時的路，這暗示了光陰易逝，人事易忘的真理。詩人通過描述天際歸舟、云中煙樹，以及蘭花凋謝的形象，表達了對時光流轉和生命之短暫的感慨和憂傷。最后，詩人以香囊和鈿、風裳和水佩作為象征，表達了對美好事物的追求和尋覓，但卻無法找到滿足的地方。

賞析：
《踏莎行》以簡潔而優美的語言描繪了詩人內心的情感和對人生的思考。詩中的景物描寫細膩而生動，通過對自然景色的描繪，與主人公的情感和心境形成對比，凸顯了主題的深刻。詩人運用了對比手法，如醉酒與黃花、笑與愁、忘記與記憶等，增強了詩詞的藝術感染力。詩中還運用了象征手法，如蘭花、香囊、鈿、風裳、水佩等，給詩詞賦予了更深層次的意義。整首詩意蘊涵豐富，給人以思考和共鳴的空間，展示了袁去華的才華和對人生哲理的思考。

tà suō xíng
踏莎行

zuì niǎn huáng huā, xiào chí bái yǔ.
醉捻黃花，笑持白羽。
qiū jiāng lǜ zhǎng mí píng chǔ.
秋江綠漲迷平楚。
yàn hóng céng jì qù nián shū, hàn gāo bù jì lái shí lù.
燕鴻曾寄去年書，漢皋不記來時路。
tiān jì guī zhōu, yún zhōng yān shù.
天際歸舟，云中煙樹。
lán chéng qiáo cuì chóu nán fù.
蘭成憔悴愁難賦。
xiāng náng diàn hé rěn zhòng kàn, fēng shang shuǐ pèi xún wú chǔ.
香囊鈿合忍重看，風裳水佩尋無處。