“無奈水遙天闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

梅亭別。
梅亭別。
梅亭回頭都如雪。
粉融融。
月＿＿。
月上小車，回去小樓空。
當時曾傅新妝薄。
而現在一任花凋零。
朝隨風。
晚上隨風。
竹外孤根，還與幽相通。
長相憶。
沒有消息。
庾嶺沈沈說暗綠色。
玉痕驚。
回答離情。
沒有該水遠遠天寬、隔瓊城。
年以來一向衣袖香不滅。
心中無限憑誰說。
夜間綿綿。
路漫漫。
愁聽枕前，吹徹笛聲寒。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

méi huā yǐn
梅花引

méi tíng bié.
梅亭別。
méi tíng bié.
梅亭別。
méi tíng huí shǒu dū rú xuě.
梅亭回首都如雪。
fěn róng róng.
粉融融。
yuè.
月＿＿。
yuè shàng xiǎo chē, guī qù xiǎo lóu kōng.
月上小車，歸去小樓空。
dāng shí céng fù xīn zhuāng báo.
當時曾傅新妝薄。
ér jīn yī rèn huā líng luò.
而今一任花零落。
cháo suí fēng.
朝隨風。
mù suí fēng.
暮隨風。
zhú wài gū gēn, yóu yǔ yōu jìng tōng.
竹外孤根，猶與幽徑通。
zhǎng xiàng yì.
長相憶。
wú xiāo xī.
無消息。
yǔ lǐng shěn shěn yún àn bì.
庾嶺沈沈云暗碧。
yù hén jīng.
玉痕驚。
duì lí qíng.
對離情。
wú nài shuǐ yáo tiān kuò gé qióng chéng.
無奈水遙天闊、隔瓊城。
nián lái sù mèi xiāng bù miè.
年來素袂香不滅。
cǐ xīn wú xiàn píng shuí shuō.
此心無限憑誰說。
yè mián mián.
夜綿綿。
lù màn màn.
路漫漫。
chóu tīng zhěn qián, chuī chè dí shēng hán.
愁聽枕前，吹徹笛聲寒。