“寶薰擎跽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬年歡（碩人生日）》是一首宋代詩詞，作者是程大昌。這首詩描述了一個壽宴的場景，以梅花為象征，表達了對生日壽星的祝福和美好祝愿。

詩詞的中文譯文如下：

歲歲梅花，向壽尊畫閣，長報春起。
每年的梅花，向慶壽的貴賓的畫閣里綻放，象征著春天的到來。

恰似今朝，分外香肥萼韡。
恰似今天早晨，更加芬芳豐滿，花萼鮮艷。

雜佩珊珊就列，映藍袂、寶薰擎跽。
各種佩飾閃爍，映襯著藍色的袍裳，寶薰手執花籃跪拜。

道這回、屋舍團欒，四時風月桃李。
說起這一次，庭院里繁花似錦，四季的美好如桃李芬芳。

回頭處、無限思。
回首往事，思緒萬千。

看秋前藥里，而今鼎七。
看著秋前種下的藥材，如今已是收獲豐盛。

須把康強，收作玳筵歡喜。
必須珍惜健康和堅強，收獲作為玳瑁宴席上的歡喜。

況是鬢云全綠，頂珈笄、笑陪星履。
更何況白發如云已被全然染綠，戴著華麗的發簪，笑容伴隨星履。

新年動、定擁新祺，有孫來捧醪醴。
新年的喜慶已經開始，定將迎來新的福運，孫兒們端來美酒。

這首詩詞通過描繪梅花的美麗和芬芳，將其作為生日壽星的象征，表達了對壽星長壽和幸福的祝福。詩中運用了豐富的意象描寫，展示了慶賀場景的繁華和喜慶氛圍。作者巧妙地將自然景物與人生寓意相結合，傳遞了對幸福和美好生活的向往。

wàn nián huān shuò rén shēng rì
萬年歡（碩人生日）

suì suì méi huā, xiàng shòu zūn huà gé, zhǎng bào chūn qǐ.
歲歲梅花，向壽尊畫閣，長報春起。
qià sì jīn zhāo, fèn wài xiāng féi è wěi.
恰似今朝，分外香肥萼韡。
zá pèi shān shān jiù liè, yìng lán mèi bǎo xūn qíng jì.
雜佩珊珊就列，映藍袂、寶薰擎跽。
dào zhè huí wū shè tuán luán, sì shí fēng yuè táo lǐ.
道這回、屋舍團欒，四時風月桃李。
huí tóu chù wú xiàn sī.
回頭處、無限思。
kàn qiū qián yào lǐ, ér jīn dǐng qī.
看秋前藥里，而今鼎七。
xū bǎ kāng qiáng, shōu zuò dài yán huān xǐ.
須把康強，收作玳筵歡喜。
kuàng shì bìn yún quán lǜ, dǐng jiā jī xiào péi xīng lǚ.
況是鬢云全綠，頂珈笄、笑陪星履。
xīn nián dòng dìng yōng xīn qí, yǒu sūn lái pěng láo lǐ.
新年動、定擁新祺，有孫來捧醪醴。