“定把笙歌更藥里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（內子生日）》是一首宋代的詩詞，作者是程大昌。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

減字木蘭花（內子生日）

距離春天還有五天。
吉祥的話語先來喝慶壽的酒。
通過易經卜卦來預測新的一年。
八八重復的輪回。
迎接新年的開始。
必定要有笙歌和美酒相伴。
過去擔心沒有子孫。
如今已有身穿藍袍的繡蓀。

譯文：

五天后就是春天。
我們先來喝慶壽的酒，說些吉祥的話。
通過易經卜卦來預測新的一年。
重復八次的輪回。
新年開始了。
一定要有笙歌和美酒相伴。
過去擔心沒有子孫。
如今已有身穿藍袍的繡蓀。

詩意和賞析：

這首詩詞是程大昌為內子慶祝生日而作。詩詞以借用木蘭花的名字來表達對內子的贊美和祝福。詩人以五天后的春天為背景，描繪了一個歡樂祥和的場景。

詩詞開篇就表達了慶祝的喜悅之情，吉語攙先來飲席，預示著慶祝活動的開始。接著，詩人借用易經卜卦的方式，預測新的一年的運勢，顯示了對未來的希望和期待。

詩中的八八周輪又再輪，表達了歲歲重復的輪回，新年的到來象征著希望和新的開始。開年定好，定把笙歌更藥里，表達了對新一年美好生活的期許，希望生活充滿歡樂和喜悅。

詩的后半部分，作者提到過去曾擔憂沒有子孫，但現在已經有了身穿藍袍的繡蓀。這句表達了作者對家庭生活的滿足和幸福，子孫繼承家業，也意味著生活的延續和繁榮。

整首詩詞以慶祝和祝福為主題，表達了對內子生日的祝愿和對美好未來的向往。通過運用春天、吉祥的話語、易經卜卦等象征手法，詩人將喜慶的氛圍和對家庭幸福的祝福融入其中，給人以愉悅和溫馨的感受。同時，詩詞也展示了宋代文人對家庭的重視和對幸福生活的向往。

jiǎn zì mù lán huā nèi zǐ shēng rì
減字木蘭花（內子生日）

jù chūn wǔ rì.
距春五日。
jí yǔ chān xiān lái yǐn xí.
吉語攙先來飲席。
yì guà zhàn xīn.
易卦占新。
bā bā zhōu lún yòu zài lún.
八八周輪又再輪。
kāi nián dìng hǎo.
開年定好。
dìng bǎ shēng gē gèng yào lǐ.
定把笙歌更藥里。
jiù pà wú sūn.
舊怕無孫。
jīn yǐ lán páo yōng xiù sūn.
今已藍袍擁繡蓀。