“定從歡喜處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩》是宋代程大昌創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：

七十在前頭，難言未老。
只是中間有些好。
梅云雖瘦，未有一根華皓。
都因心地寧靜，無憂惱。
此時生潮，梅花獻笑。
似乎從天邊傳來好消息。
孫枝秀雅，已經掛上了恩袍春草。
定會從歡喜之處，增添歲月的贊美。

這首詩詞表達了程大昌對于皇恩的感激之情，同時也表達了他對自己年事已高，但精神依然不衰的感嘆。他說自己七十歲已經在前面，雖然難以言說自己未老，但中間的歲月有一些美好。他提到梅花，雖然梅云看似瘦弱，但沒有一根枝條上沒有華麗的花朵，這是因為他的心境寧靜，沒有憂愁和煩惱。此時正值梅花盛開的季節，梅花笑著向他獻上美麗的景色，仿佛是從天邊傳來了好消息。他形容自己已經像春天的嫩草一樣，掛上了皇恩的袍服，定會從歡喜之處，增添歲月的贊美。

這首詩詞表達了作者對皇恩的感激之情，展現了他對生活的樂觀態度和對美好事物的贊美。通過描繪梅花盛開和自己的心境，他表達了對年齡的不以物喜，不以己悲的積極心態，以及欣賞自然之美的能力。整首詩詞節奏流暢，用詞簡練，情感真摯，展現了程大昌獨特的藝術風格和對生活的熱愛。

gǎn huáng ēn
感皇恩

qī shí zài qián tou, nán yán wèi lǎo.
七十在前頭，難言未老。
zhǐ shì zhōng jiān yǒu xiē hǎo.
只是中間有些好。
yún suī shòu, wèi yǒu yī gēn huá hào.
＿云雖瘦，未有一根華皓。
dōu yuán xīn dì jìng, wú yōu nǎo.
都緣心地靜，無憂惱。
cǐ jì shēng cháo, méi huā xiàn xiào.
此際生朝，梅花獻笑。
shì xiàng tiān biān dé xīn bào.
似向天邊得新報。
sūn zhī xiù yǎ, yǐ guà ēn páo chūn cǎo.
孫枝秀雅，已掛恩袍春草。
dìng cóng huān xǐ chù, tiān nián kǎo.
定從歡喜處，添年考。