“酒到芳春偏弄色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是宋代程大昌的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夾路傳呼杳杳，
垂腰印綬累累。
萬般榮貴出丹枝。
遙知心樂處，
椿畔桂當時。
酒到芳春偏弄色，
輕黃泛滟鵝兒。
大為行樂使堪書。
醉來花下臥，
便是習家池。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的場景，詩人通過描寫景物和情感表達了對自然和人生的贊美。詩中展示了詩人對自然景色的喜愛，以及對寧靜和歡樂生活的向往。

賞析：
這首詩以描寫自然景色為主題，通過對花草、酒水和樂事的描繪，表達了詩人對美好生活的向往和追求。以下是對詩中各句的賞析：

1. "夾路傳呼杳杳，垂腰印綬累累。" 這兩句描述了行人來往的道路兩旁郁郁蔥蔥的景色。詩人運用了形容詞"杳杳"和"累累"來形容繁盛的景象，使讀者感受到了繁華和熱鬧。

2. "萬般榮貴出丹枝，遙知心樂處，椿畔桂當時。" 這幾句描繪了椿樹和桂樹的美景，暗示了自然的優美和詩人內心的愉悅。詩人通過自然景色的描繪，傳遞了對美好心境的追求。

3. "酒到芳春偏弄色，輕黃泛滟鵝兒。" 這兩句描繪了花酒的美景，表達了詩人對芳香春天和美酒的癡迷。詩中的"芳春"和"鵝兒"都是指酒，通過描繪花酒的色澤和香氣，增添了詩詞的意境和情感。

4. "大為行樂使堪書。醉來花下臥，便是習家池。" 這兩句表達了詩人對快樂生活的向往。詩人認為，只要醉臥在花下，就可以享受到像習家池一樣的寧靜和樂趣。這里的"習家池"指的是一個傳說中的幽靜池塘，代表了寧靜和安逸的生活狀態。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色和美好生活的描繪，表達了詩人對美的追求和對快樂生活的向往。它展示了宋代文人對自然和人生的熱愛，同時也讓讀者感受到了詩人的情感和內心世界。

lín jiāng xiān
臨江仙

jiā lù chuán hū yǎo yǎo, chuí yāo yìn shòu lěi lěi.
夾路傳呼杳杳，垂腰印綬累累。
wàn bān róng guì chū dān zhī.
萬般榮貴出丹枝。
yáo zhī xīn lè chù, chūn pàn guì dāng shí.
遙知心樂處，椿畔桂當時。
jiǔ dào fāng chūn piān nòng sè, qīng huáng fàn yàn é ér.
酒到芳春偏弄色，輕黃泛滟鵝兒。
dà wéi xíng lè shǐ kān shū.
大為行樂使堪書。
zuì lái huā xià wò, biàn shì xí jiā chí.
醉來花下臥，便是習家池。