“誰家女采蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《霜天曉角》是一首宋代的詩詞，作者是曹冠。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片，最后者飲浦溆凝煙。
誰家女采蓮。
手捻荷花微笑，傳雅令、侑清歡。
擘葉勸金船。
香風襲綺筵。
最后殷勤一瓣，分付與、酒中仙。

詩意：
這首詩描繪了一個秋日的早晨景象。在寒冷的秋天的清晨，一位女子在浦溆（地名）的凝煙中喝酒。她是誰家的女子，正在采蓮。她用手輕輕捻起荷花，微笑著，傳遞雅令（可能是指賞識詩詞、音樂等高雅文藝的指令），促進清歡（指追求清新快樂的氛圍）。她折下一片荷葉，勸說金船（可能指詩中的人物）去荷塘游玩。香風吹襲著華麗的筵席。最后，她殷勤地將一片荷花交給了酒中的仙人。

賞析：
《霜天曉角》以簡潔的語言描繪了一個秋日清晨的畫面，通過描寫女子采蓮、傳遞雅令和分付荷花給仙人的情節，展現出一種閑適、寧靜、高雅的氛圍。詩中運用了富有冷艷之意的詞語，如“凝煙”、“霜天”等，給人以清新涼爽的感覺。詩中的女子形象婉約而含蓄，她微笑著、勸說著，展現出她的柔美和聰慧。詩中還融入了一些意象，如“金船”、“綺筵”，給人以華麗、富麗的視覺感受。整首詩以簡短的篇幅勾勒出一幅美麗的秋日畫卷，表達了對自然美和高雅情趣的追求。

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天曉角

yī piàn, zuì hòu zhě yǐn
一片，最后者飲
pǔ xù níng yān.
浦溆凝煙。
shuí jiā nǚ cǎi lián.
誰家女采蓮。
shǒu niǎn hé huā wēi xiào, chuán yǎ lìng yòu qīng huān.
手捻荷花微笑，傳雅令、侑清歡。
bāi yè quàn jīn chuán.
擘葉勸金船。
xiāng fēng xí qǐ yán.
香風襲綺筵。
zuì hòu yīn qín yī bàn, fēn fù yǔ jiǔ zhōng xiān.
最后殷勤一瓣，分付與、酒中仙。