“天意君知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜芳菲（述懷）》是宋代詩人曹冠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懊悔芳華易逝，懷念往日的豪情壯舉。
豪氣直沖云霄，像一頭勇猛的公牛與敵人搏斗。
揮灑才情如風雷般咆哮。
我生在東坡之后，感嘆自己的命運。
流水潺潺，高山靜謐，如琴聲奏響。
不要嘲笑知音未能相遇。
天意君是否明白我的心意？
貧富榮辱都在命運之中，我又算什么呢？

詩意：
這首詩詞表達了詩人對逝去的芳華歲月的懊悔和對過往豪情壯舉的懷念。詩人自比勇猛的公牛，直沖云霄，寄托了自己的豪情壯志。他揮灑才情如風雷般咆哮，表達了內心的激情和不甘平庸的態度。然而，詩人深感自己生在東坡之后，對東坡的才華和成就感到惋惜和自卑。他通過描繪流水潺潺、高山靜謐的景象，表達了自己內心的平和和寧靜。最后，詩人希望天意之主能明白他的心意，思考人生的意義，認識到貧富榮辱都在命運之中，個人的得失算得了什么呢？

賞析：
《惜芳菲（述懷）》展示了詩人對往昔豪情的懷念和對自身命運的思考。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如直接的比喻（豪氣直沖牛斗）、擬人化（揮翰風雷吼）、景物的對比（流水高山琴靜奏）等，使詩詞充滿了力量和感染力。詩人通過描繪自然景色和表達內心情感的方式，將自己的思緒與讀者分享，引發讀者對人生意義和命運的思考。整首詩詞情感真摯，表達了對逝去歲月的懷念以及對自身成就的追求，給人以深思和共鳴。

xī fāng fēi shù huái
惜芳菲（述懷）

yù yì dēng lín shī yǔ jiǔ.
寓意登臨詩與酒。
háo qì zhí chōng niú dòu.
豪氣直沖牛斗。
huī hàn fēng léi hǒu.
揮翰風雷吼。
wǒ shēng jiē zài dōng pō hòu.
我生嗟在東坡后。
liú shuǐ gāo shān qín jìng zòu.
流水高山琴靜奏。
mò xiào zhī yīn wèi ǒu.
莫笑知音未偶。
tiān yì jūn zhī fǒu.
天意君知否。
qióng tōng zài dào wú hé yǒu.
窮通在道吾何有。