“明日送行處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（秩滿告歸，曾使君餞別，席間奉呈）》是宋代姚述堯創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

水調歌頭（秩滿告歸，曾使君餞別，席間奉呈）

澤國正秋杪，微雨灑江濱。
憑高一望，萬里多稼總如云。
芳野壤歌鼎沸，古市歡聲輻湊，盡是泰平人。
鈴閣盡無事，桃李滿公門。
恨瓜戍，趣征馭，惜芳辰。
高情耿耿，重別中夜沃清尊。
不為蘭亭感慨，莫作楚狂醉倒，譚笑自生春。
明日送行處，忍顧翠眉顰。

中文譯文：
澤國正是深秋時節，細雨灑在江濱上。
站在高處俯瞰，遠處萬里的農田好像無邊無際的云。
田野上的莊稼歡歌沸騰，古老的市集歡聲聚集，人們都過著安穩的生活。
宮廷里的鐘鼓一片寧靜，桃李花滿了公門。
我遺憾地離開了瓜戍，急著要上路，可惜美好的時光短暫。
我深情厚意，與你重別時，在深夜里暢飲美酒。
不要因為蘭亭的離別而感慨，也不要像楚國的狂人一樣醉倒，我們要開懷笑迎春天。
明天就要送行了，我忍住不去看你愁眉緊鎖。

詩意和賞析：
《水調歌頭（秩滿告歸，曾使君餞別，席間奉呈）》以描繪秋天景色為主題，通過對自然景觀和人情景致的描繪，表達了作者對離別的感慨和對美好時光的珍惜。

詩詞以澤國秋天的景色為背景，用細雨灑江濱的描寫營造出深秋的景象。萬里農田的稼谷如云般連綿不絕，展現出豐收的喜悅。芳野上的土地歌唱著豐收的歌曲，古市集上歡聲鼎沸，描繪出人們安居樂業、和平安穩的生活。

詩中的鈴閣宮宴和桃李花滿公門的描寫，展現了宮廷的安寧和昌盛。然而，詩人對瓜戍的離別和急于啟程的遺憾之情也表露無遺，對美好時光的短暫和珍惜也在其中流露。

最后幾句詩表達了詩人深情厚意，與朋友在離別時深夜暢飲的情景。詩人提醒朋友不要因為離別而沉浸于傷感，也不要像楚國的狂人一樣沉醉，而要積極向前，笑迎春天的到來。

整首詩以離別為主題，通過描繪自然景觀和人情景致，展現了作者對離別的思念和對美好時光的珍惜。詩人以細膩的筆觸描繪了秋天的景色，展示了大自然的豐收和寧靜，同時也表達了作者對離別的遺憾和對友情的重視。詩中還透露出一種豪情和堅毅的精神，詩人在離別之際不沉湎于傷感，而是以笑迎春天的態度面對未來。

整首詩運用了豐富的描寫手法，通過對景物的烘托和對情感的表達，展示了離別情感的復雜性和詩人的情感世界。詩詞流暢自然，意境深遠，給人以思索和回味之感。

shuǐ diào gē tóu zhì mǎn gào guī, céng shǐ jūn jiàn bié, xí jiān fèng chéng
水調歌頭（秩滿告歸，曾使君餞別，席間奉呈）

zé guó zhèng qiū miǎo, wēi yǔ sǎ jiāng bīn.
澤國正秋杪，微雨灑江濱。
píng gāo yī wàng, wàn lǐ duō jià zǒng rú yún.
憑高一望，萬里多稼總如云。
fāng yě rǎng gē dǐng fèi, gǔ shì huān shēng fú còu, jìn shì tài píng rén.
芳野壤歌鼎沸，古市歡聲輻湊，盡是泰平人。
líng gé jǐn wú shì, táo lǐ mǎn gōng mén.
鈴閣盡無事，桃李滿公門。
hèn guā shù, qù zhēng yù, xī fāng chén.
恨瓜戍，趣征馭，惜芳辰。
gāo qíng gěng gěng, zhòng bié zhōng yè wò qīng zūn.
高情耿耿，重別中夜沃清尊。
bù wéi lán tíng gǎn kǎi, mò zuò chǔ kuáng zuì dào, tán xiào zì shēng chūn.
不為蘭亭感慨，莫作楚狂醉倒，譚笑自生春。
míng rì sòng xíng chǔ, rěn gù cuì méi pín.
明日送行處，忍顧翠眉顰。