“香露浥檀心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如夢令（水仙用雪堂韻）》是宋代詩人姚述堯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
綽約的冰姿無言地展示著。高步行走在廣寒深處。香氣的露水滋潤了檀木般的心靈，仿佛要去素娥的云路。仙人離去了。仙人離去了。不要學習朝云和暮雨。

詩意：
這首詩詞以水仙為意象，通過描繪綽約的冰姿、神秘的廣寒深處和香氣的露水，表達了詩人對美的追求和仙境般的幻想。詩中呼喚著素娥云路，寄托了詩人對仙境的向往和追逐。最后，詩人告誡讀者不要追隨朝云和暮雨，暗示生活中不能追求虛幻和短暫的事物，而應該追求真實和持久的美好。

賞析：
《如夢令（水仙用雪堂韻）》以精巧的表達和隱喻手法展示了詩人對美和仙境的向往。詩中的水仙象征著純潔、高雅和超凡的美，通過描繪其綽約的冰姿和廣寒深處的高步，詩人將讀者帶入了一個神秘而迷人的境界。香露浥檀心的描寫進一步加深了詩詞的意境，使人們感受到一種超越塵世的美好體驗。

詩中的素娥云路象征著仙境，而仙人的離去則呈現了一種遙遠和難以觸及的感覺。這種對仙境的追逐和無法實現的渴望，表達了人們對于理想和超越的向往，同時也暗示了生活中不能過于沉迷于虛幻和短暫的事物。

最后的警示“莫學朝云暮雨”，提醒讀者不要追隨那些短暫而虛幻的東西。朝云和暮雨都是瞬息即逝的景象，詩人借用它們來暗示追求真實和持久的美才是值得追求的。這種對于追求真實和珍貴的呼喚，使詩詞具有了深刻的啟示意義。

總的來說，姚述堯的《如夢令（水仙用雪堂韻）》通過細膩的描寫和隱喻手法，營造出了一個幻化的仙境，表達了對美和超越的向往，并呼喚人們追求真實和持久的美好。這首詩詞通過意象的構建和警示的呼喚，給人以深思和啟迪。

rú mèng lìng shuǐ xiān yòng xuě táng yùn
如夢令（水仙用雪堂韻）

chuò yuē bīng zī wú yǔ.
綽約冰姿無語。
gāo bù guǎng hán shēn chù.
高步廣寒深處。
xiāng lù yì tán xīn, nǐ dào sù é yún lù.
香露浥檀心，擬到素娥云路。
xiān qù.
仙去。
xiān qù.
仙去。
mò xué zhāo yún mù yǔ.
莫學朝云暮雨。