“黯黯滿園肥綠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《好事近（贈王清叔）》
作者：姚述堯
朝代：宋代

水閣弄清風，
黯黯滿園肥綠。
茶罷竹間攜手，
有佳人如玉。
淵明三徑已催歸，
名利幾時足。
遙想五云多處，
奏南風一曲。

中文譯文：

在水閣中享受清風，
園子里一片濃綠陰郁。
喝完茶，與佳人手牽手，
像美玉一樣珍貴。
時間已經催促著淵明回家，
名利又能滿足多久？
遙想著五云的各個地方，
奏響南風的曲調。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代姚述堯的《好事近（贈王清叔）》。詩人描繪了一個優美宜人的景象，通過細膩的描寫和優美的詞句展示了作者對美好事物的贊美和思考。

首先，詩人在水閣中感受清風，表現了他身處幽靜的環境，享受著自然的恩賜。園子里的景色濃綠蔥蘢，給人以宜人的感覺。

然后，詩人與佳人一同離開竹林，手牽手共度時光，佳人被描繪為如同玉一般的美麗與珍貴。這表達了詩人對愛情和人際關系的向往和珍視。

接著，詩人提到淵明，暗示自己已經度過了一段愉快的時光，但時間的流逝催促著他回家。這里淵明可能指的是詩人自己或一個朋友的名字。名利對于詩人來說并不是最重要的，他思考著名利能夠滿足自己多久。

最后，詩人遙想五云的多個地方，可能指的是遙遠的地方、他曾經去過或想去的地方，表達了他對遠方的向往和渴望。奏南風一曲則象征著發表自己的意見和感受，表達自己的思想和情感。

總體而言，這首詩詞展示了作者對美好事物的欣賞和追求，同時也表達了對名利的思考和對遠方的向往。它通過細膩的描寫和優美的詞句，營造出一種寧靜、美好的氛圍，給讀者留下深刻的印象。

hǎo shì jìn zèng wáng qīng shū
好事近（贈王清叔）

shuǐ gé nòng qīng fēng, àn àn mǎn yuán féi lǜ.
水閣弄清風，黯黯滿園肥綠。
chá bà zhú jiān xié shǒu, yǒu jiā rén rú yù.
茶罷竹間攜手，有佳人如玉。
yuān míng sān jìng yǐ cuī guī, míng lì jǐ shí zú.
淵明三徑已催歸，名利幾時足。
yáo xiǎng wǔ yún duō chù, zòu nán fēng yī qǔ.
遙想五云多處，奏南風一曲。