“彩戲衣輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝中措（為文倅元益壽·元益，陳魯公之婿）》是宋代管鑒創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
十年間貴人接連不斷地接近朝廷。他一笑下來，像彩霞中的旌旗一樣美麗動人。他能夠平分風月之美，特別是在初秋時節，他帶來了一股清涼。宮殿中的燕子歡喜飛舞，酒杯中的霞光閃爍，華麗的戲衣輕輕飄動。如果你想認識那些將來會享有榮寵的人，他們都是玉潤冰清之輩。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個貴人在朝廷中受寵的景象，表達了作者對貴人的贊美和敬仰之情。詩中使用了豐富的意象和修辭手法，展現了朝廷中的繁華和美麗。

詩的開頭提到了十年間貴人接連不斷地接近朝廷，這暗示了貴人的地位高顯，備受重視。接著描寫了他一笑之間的美麗，比喻為下來的彩霞旌旗，意味著他的存在給人帶來了歡樂和光彩。他能夠平分風月之美，表達了他在審美品味上獨具慧眼，能夠欣賞并分享美好的事物。特別是在新秋時節，他帶來了一股涼爽，這里既是對他的人格魅力的贊美，也是對他帶來的清新氣息的贊嘆。

接下來的描寫中，燕子在華堂中歡快地飛舞，酒杯中的霞光閃爍，彩戲衣也輕盈地飄動，這些形象的描繪增添了一種歡樂和華麗的氛圍。最后兩句表達了作者對貴人的推崇，認為他們具備玉潤冰清的品質，意味著他們的品行高潔純凈，如同冰雪一般清澈透明。

整首詩以華麗的詞藻和絢麗的意象，展現了貴人在朝廷中的輝煌和美麗，同時也透露出作者對貴人高尚品質的贊美。這首詩詞既是對貴人的贊頌，也是對朝廷繁華景象的描繪，通過細膩的描寫和意象的運用，展現了詩人的才華和對美的追求。

cháo zhōng cuò wéi wén cuì yuán yì shòu yuán yì, chén lǔ gōng zhī xù
朝中措（為文倅元益壽·元益，陳魯公之婿）

shí nián bān zhuì jìn tóng tíng.
十年班綴近彤庭。
yī xiào xià ní jīng.
一笑下霓旌。
hǎo shì píng fēn fēng yuè, xīn qiū tè dì liáng shēng.
好是平分風月，新秋特地涼生。
huá táng yàn xǐ, liú xiá shāng mǎn, cǎi xì yī qīng.
華堂燕喜，流霞觴滿，彩戲衣輕。
yào shí tā nián róng guì, cóng lái yù rùn bīng qīng.
要識他年榮貴，從來玉潤冰清。