“為教人消得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《好事近（張子儀席上）》是宋代管鑒創作的作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風掃暮云空，依舊四山環碧。
清風吹走了夜晚的烏云，四周的山巒依然環繞在碧綠的天空之中。

珍重主人清意，放梅梢春色。
珍視主人清雅的品味，將梅花枝放在春色之中。

靘妝清唱兩無塵，蓮步繡鞋窄。
裝束整潔，歌聲清脆，毫無塵垢之痕跡，腳步輕盈如蓮花，繡花鞋子窄窄的。

莫怪十分沈醉，為教人消得。
不要奇怪我醉意十足，只為了使人忘卻煩惱。

詩詞描繪了一個宴會場景，張子儀是主人，清雅宴客。詩人通過描寫自然景色和主人的品味，表達了對清新、寧靜生活的向往。詩中的梅花象征著堅韌和純潔，并與春色相融，展現了一種美好的意境。詩人通過細膩的描寫，展示了主人的品味和整個場景的寧靜和美好，讓讀者感受到一種清新純粹的氛圍。整首詩抒發了對煩惱和紛擾的厭倦，希望通過醉意消解煩憂，追求內心的寧靜與舒適。

hǎo shì jìn zhāng zi yí xí shàng
好事近（張子儀席上）

fēng sǎo mù yún kōng, yī jiù sì shān huán bì.
風掃暮云空，依舊四山環碧。
zhēn zhòng zhǔ rén qīng yì, fàng méi shāo chūn sè.
珍重主人清意，放梅梢春色。
qìng zhuāng qīng chàng liǎng wú chén, lián bù xiù xié zhǎi.
靘妝清唱兩無塵，蓮步繡鞋窄。
mò guài shí fēn shěn zuì, wèi jiào rén xiāo de.
莫怪十分沈醉，為教人消得。