“開藩暫南越”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近》是一首宋代詩詞，作者是管鑒。這首詩詞描述了湖北的召楚觀建成之初，詔書催促宴請的場景。同時，詩人用對比的手法描繪了自然景觀和人事變遷，表達了對時光的感慨和對國家興旺的期望。

以下是這首詩詞的中文譯文：

有湖北之召楚觀落成初，
湖北的召楚觀初次建成，

還是詔書催發。
就在詔書催促之際。

卻似愛山堂上，
看起來宛如愛山堂上的景象，

拜新除時節。
歡迎新的除夕時刻。

要知君自棟梁材，
你應該知道你是棟梁之才，

開藩暫南越。
才剛開始開創一番事業。

早建明堂一柱，
早早地建造明堂的一根柱子，

去扶持天闕。
去支撐天闕（指朝廷）。

這首詩詞通過描述召楚觀的建成和宴請的場景，展現了作者對時光流轉和國家興旺的思考和期盼。詩人以湖北的召楚觀為背景，表達了對新年來臨的喜悅之情，同時也將這一喜悅與國家的興盛聯系在一起。詩中提到的“愛山堂”和“明堂”都是帝王的居所，暗示了作者對君主和國家的支持和祝福。整首詩詞通過對景物的描繪和隱喻，表達了作者對國家繁榮昌盛的熱切期望和祝福。

hǎo shì jìn
好事近

yǒu hú běi zhī zhào
有湖北之召
chǔ guān luò chéng chū, hái shì zhào shū cuī fā.
楚觀落成初，還是詔書催發。
què shì ài shān táng shàng, bài xīn chú shí jié.
卻似愛山堂上，拜新除時節。
yào zhī jūn zì dòng liáng cái, kāi fān zàn nán yuè.
要知君自棟梁材，開藩暫南越。
zǎo jiàn míng táng yī zhù, qù fú chí tiān què.
早建明堂一柱，去扶持天闕。