“秾李花開雪滿空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人管鑒創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
秾李花開雪滿空。
縞裙香袂儼春容。
艷妝一笑喜相逢。
擬倩清歌留白日，
且扶殘醉殢東風。
好遲留處卻匆匆。

詩意：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過對花開雪滿的自然景觀和女子美麗的形象的描寫，表達了詩人對春天的喜悅和對美好事物的向往。詩人以細膩的筆觸描繪了春天的景色和女子的容貌，通過對清歌、笑容和艷妝的描繪，展現了一幅生動活潑的春日畫面。

賞析：
《浣溪沙》以其細膩的描寫和優美的語言給人以美好的視覺和聽覺享受。首句“秾李花開雪滿空”，運用了對比的手法，將花開的景象與飄落的雪花相對照，形象地表達了春天的盛景。接下來的幾句描述了一個美麗的女子，她穿著縞裙，香袂飄飄，舉止端莊，容貌秀美。這里通過描寫女子的外貌和儀態，展示了春天的生機和美好。

詩的后半部分表達了詩人的情感和心境。詩人希望能與這位美麗的女子相見，并用“擬倩清歌留白日”來描述他想邀請她一起留在白天里，共同欣賞春光。同時，詩人也表達了對醉人的東風的喜愛和向往，在醉態中感受春天的美好。最后兩句“好遲留處卻匆匆”，傳遞出了詩人對美好時光的珍惜和遺憾。詩人感覺時間過得太快，美好的時刻很快就會消逝。

整首詩詞以描繪春天的景色和美麗女子為主線，通過對細節的描寫，展示了春天的生機和美好，并表達了詩人對美好時光的渴望和對時光流轉的感慨。這首詩詞以其細膩的描寫和優美的語言，給人以愉悅的感受，展現了宋代詩詞的藝術魅力。

huàn xī shā
浣溪沙

nóng lǐ huā kāi xuě mǎn kōng.
秾李花開雪滿空。
gǎo qún xiāng mèi yǎn chūn róng.
縞裙香袂儼春容。
yàn zhuāng yī xiào xǐ xiàng féng.
艷妝一笑喜相逢。
nǐ qiàn qīng gē liú bái rì, qiě fú cán zuì tì dōng fēng.
擬倩清歌留白日，且扶殘醉殢東風。
hǎo chí liú chù què cōng cōng.
好遲留處卻匆匆。