“曛曛晴日醉醒間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（壽程將）》是宋代管鑒的一首詩詞，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小小的梅花巧妙地耐寒。
夕陽映照下，晴朗的日子中醒來。
茶壺上鑲嵌著金色的花紋，鷓鴣的斑點閃爍。
三杯壽酒應該與朋友共飲，一杯酒留給客人不應吝嗇。
酒意如同汪洋大海，壽命如同高聳的山峰。

詩意：
這首詩詞以梅花為題材，表達了梅花的堅強和頑強生命力。梅花綻放在寒冷的季節，象征著堅守和勇敢。詩中的夕陽和晴朗的日子給予梅花新的生機，也傳遞出積極向上的情緒。茶壺上的金色花紋和鷓鴣的斑點增添了詩詞的藝術意境，展示了作者對細節的觀察和描繪能力。詩的后半部分講述了人生的壽命，通過酒的比喻，表達了壽命如海洋般廣闊而深邃，如山峰般高聳和堅固的意象。

賞析：
這首詩詞通過描繪梅花和壽命的比喻，展示了作者對自然和人生的感悟。梅花象征著堅強和頑強的品質，它在寒冷的冬季中依然能夠綻放，給人以希望和勇氣。詩中的夕陽和晴朗的日子，則傳遞出積極向上的情緒，表達了作者對美好生活的追求和享受。茶壺上的金色花紋和鷓鴣的斑點，細膩而精致，展示了作者對細節的觀察和描繪能力，豐富了整首詩的藝術表現力。壽命的比喻以酒的形式呈現，將壽命描繪得廣闊如海洋，高聳如山峰，突出了生命的寶貴和不可思議。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對生命和自然的獨特感悟，讓人感受到生命的堅韌和美好。

huàn xī shā shòu chéng jiāng
浣溪沙（壽程將）

xiǎo xiǎo méi huā qiǎo nài hán.
小小梅花巧耐寒。
xūn xūn qíng rì zuì xǐng jiān.
曛曛晴日醉醒間。
chá ōu jīn lǚ zhè gū bān.
茶甌金縷鷓鴣斑。
sān shòu zuò péng xū gòng zuì, yī bēi liú kè wèi yīng qiān.
三壽作朋須共醉，一杯留客未應慳。
jiǔ cháng rú hǎi shòu rú shān.
酒腸如海壽如山。