“明月夜同色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（三月十日賞酴靡，時坐客沈、趙與余將終更花干復議歸蜀醉中口占）》是宋代管鑒創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
春愁無力。
酴醿嬌軟難禁摘。
風流徹骨香無敵。
積玉團珠，明月夜同色。
花時易失歡難得。
尊前半是將行客。
為花一醉何須惜。
明歲花時，何處謾相憶。

詩意：
這首詩詞表達了作者在春天的愁苦情緒。開頭兩句描述了作者心情疲憊，感覺無力應對春天的憂愁。接著，酴醿（一種美酒）的柔軟香醇難以抵擋，芬芳撲鼻，令人陶醉。這種美酒風流而香醇，仿佛能洞徹人的骨髓，它的香氣無與倫比。接下來的兩句表達了酒杯中的美酒并不輸給珍貴的玉和明亮的月光，形成了一種和諧的畫面。然而，花朵的盛開季節易逝，歡樂難以得到。在這樣的情境下，作者感到自己有些像將要出發的客人，站在尊前（指酒杯前），半杯美酒已經成了即將離去的客人。因此，作者認為為了花朵的盛開，一醉而盡又何妨，毫不需要心存顧忌。最后兩句表達了在明年的花開之時，又會有哪個地方還會有相互懷念的人呢？

賞析：
這首詩詞以飽含情感的語言描繪了作者在春天的愁苦心情。通過將美酒和花朵作為意象，詩中展現了對逝去時光的感慨和對美好事物易逝性的思考。作者以自然景物為載體，表達了自己對人生短暫和歡愉的感受。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如酴醿、積玉團珠、明月夜等，增強了詩意的藝術感染力。整首詩詞情感真摯，意境優美，展示了宋代詩人的獨特才華和對生活的深刻感悟。

zuì luò tuò sān yuè shí rì shǎng tú mí, shí zuò kè shěn zhào yǔ yú jiāng zhōng gèng huā gàn fù yì guī shǔ zuì zhōng kǒu zhàn
醉落魄（三月十日賞酴靡，時坐客沈、趙與余將終更花干復議歸蜀醉中口占）

chūn chóu wú lì.
春愁無力。
tú mí jiāo ruǎn nán jìn zhāi.
酴醿嬌軟難禁摘。
fēng liú chè gǔ xiāng wú dí.
風流徹骨香無敵。
jī yù tuán zhū, míng yuè yè tóng sè.
積玉團珠，明月夜同色。
huā shí yì shī huān nán de.
花時易失歡難得。
zūn qián bàn shì jiāng xíng kè.
尊前半是將行客。
wèi huā yī zuì hé xū xī.
為花一醉何須惜。
míng suì huā shí, hé chǔ mán xiāng yì.
明歲花時，何處謾相憶。